To Do What I Can

Fazer o Que Eu Posso

To Do What I Can

quero realizar o que posso, um passo de cada vez
わたしにできることひとつずつかなえたい
watashi ni dekiru koto hitosuzutsu kanaetai
caminhar em direção ao meu sonho
ゆめにむかっていっぽずつあるこう
yume ni mukatte ippozutsu arukou
quero te contar o que posso fazer
わたしにできることあなたにもつたえたい
watashi ni dekiru koto anata ni mo tsutaetai
não desista, abra suas asas
あきらめないでつばさひろげて
akiramenaide tsubasa hirogete
vamos voar, por um amanhã melhor
さあとぼうよあしたのために
saa tobou yo ashita no tame ni
mesmo quando não aguento e choro em posição fetal
もういやだってひざをかかえてなげくときも
mou iya datte hiza wo kakaete nageku toki mo
não se preocupe, não vou chorar, com certeza consigo
だいじょうぶなかないできっとできる
daijoubu nakanaide kitto dekiru
é só abrir um pouquinho a porta da coragem
ゆうきのとびらちょっとあけるだけだよ
yuuki no tobira chotto akeru dake dayo
segure firme meu sorriso
えがおぎゅっとだきしめて
egao gyutto dakeshimete
suba alto, bem alto
たかくたかくまいあがれ
takaku takaku maiagare
quero proteger a gentileza que posso oferecer
わたしにもできることやさしさをまもりたい
watashi ni mo dekiru koto yasashisa wo mamoritai
quando eu enxugar as lágrimas, vou voar rumo ao amanhã
なみだふいたらとびたとうあしたへ
namida fuitara tobitatou ashita e
quero te entregar com minha mágica guardada
わたしからとどけたいとっておきのまほうで
watashi kara todoketai totteoki no mahou de
não vou mais olhar pra baixo, vou prometer
もううつむかないやくそくするわ
mou utsumukanai yakusoku suru wa
pelo bem da liberdade, pelo futuro
じゆうのためみらいのために
jiyuu no tame mirai no tame ni
a aventura busca o tesouro do final feliz
ぼうけんははっぴーえんどのたからさがし
bouken wa happy end no takara sagashi
eu vou escrever minha própria história
じぶんだけのものがたりえがくのよ
jibun dake no monogatari egaku no yo
até mesmo nos caminhos alternativos, há encontros
まわりみちにもであえるものがある
mawari michi ni mo deaeru mono ga aru
não se preocupe, não é em vão
だいじょうぶむだじゃない
daijoubu muda janai
se você acreditar, avance
しんじたならつきすすめ
shinjita nara tsuki susume
quero encontrar o que posso fazer, um passo de cada vez
わたしならできることひとつずつみつけたい
watashi nara dekiru koto hitotsuzutsu mitsuketai
quando eu enxugar as lágrimas, vou voar rumo ao amanhã
なみだふいたらとびたとうあしたへ
namida fuitara tobitatou ashita e
quero te entregar com minha mágica guardada
わたしからとどけたいとっておきのまほうで
watashi kara todoketai totteoki no mahou de
não vou mais olhar pra baixo, vou prometer
もううつむかないやくそくするわ
mou utsumukanai yakusoku suru wa
pelo bem da liberdade, pelo futuro
じゆうのためみらいのために
jiyuu no tame mirai no tame ni
se você pode, eu também posso
あなたにできるわたしにできる
anata ni dekiru watashi ni dekiru
se conseguirmos conectar coisas incríveis
すてきなことつなげたら
suteki na koto tsunagetara
aquela luz do céu também vai mudar um pouco
あのそらのあけかたもすこしかわるでしょう
ano sora no akekata mo sukoshi kawaru deshou
não estou sozinha, vou me tornar forte
つよくなるひとりではないから
tsuyoku naru hitori de wa nai kara
quero realizar o que posso, um passo de cada vez
わたしにできることひとつずつかなえたい
watashi ni dekiru koto hitosuzutsu kanaetai
caminhar em direção ao meu sonho
ゆめにむかっていっぽずつあるこう
yume ni mukatte ippozutsu arukou
quero te contar o que posso fazer
わたしにできることあなたにもつたえたい
watashi ni dekiru koto anata ni mo tsutaetai
não desista, abra suas asas
あきらめないでつばさひろげて
akiramenaide tsubasa hirogete
vamos voar, por um amanhã melhor
さあとぼうよあしたのために
saa tobou yo ashita no tame ni