Black And White

Preto e Branco

Black And White

Passamos a vida lendoSpend our lifetime reading
livros que nos mandaram lerbooks that we've been told to
Estamos pegando o sentido?Are we catching the meaning?
É isso mesmo que devemos fazer?Are we really supposed to?

É hora de começarmos a verIt's time that we start seeing
as nuances de cor entre as linhasthe shades of color between the lines
Encontrar uma verdadeira forma de serFind a true way of being
Você não acha que estamos perdendo tempo?Don't you think we're wasting time

Você já ouviu falar da cidade de Douglas?Have you heard of Douglas town?

E dos irlandeses de outra pele?And the Irish of another skin

Um milhão de pessoas morreram láA million people have died there
como é que nunca ouvimos nada sobre isso?how come we never heard a thing?

Você imagina um mundo sem correntes?You envision a world without chains

Escuta, você ouve o chamado?Listen do you hear the call?
Dr. King e aqueles que sobem e descemDr. King and those who rise and fall
lutaram tanto para trazer paz a todosFought so hard to bring peace to all

Você não consegue verCan't you see
que nem tudo é preto e branco?that not everything is black and white?
Você não consegue ver,Can't you see,
que precisamos da força e do poder uns dos outros?that we need each other's strength and might?
Neste mundo de ilusãoIn this world of illusion
é tão fácil ficar cegoit's so easy to be blinded
por causa da confusão criadaout of created confusion
separação na menteseparation in minded

Veja se conseguimos acreditar naSee if we can believe in
verdade que todas as nossas crianças conhecemthe truth that all our children know
Está na hora de começarmos a pensarIt's about time we start thinking
que não é tudo sobre o que nos dizemit's not all about what we're told

Você não consegue verCan't you see
que nem tudo é preto e branco?that not everything is black and white?
Você não consegue sentirCan't you feel
que precisamos da força e do poder uns dos outros?that we need each other's strength and might?
Quando acreditamosWhen we believe
que não há necessidade de essas paredes cresceremthat there's no need for these walls to grow
Todos nós veremosWe'll all see
que são necessárias todas as cores para fazer este arco-íristhat it takes all colors to make this rainbow

Mais alto, mais alto, mais alto....(e assim por diante)Higher, higher, higher....(and so on)