Tradução gerada automaticamente

Jellyfish
String Cheese Incident
Jellyfish
Chorus:
My brain is just a jellyfish in the ocean of my head
Cause I drank too much tequila and I woke up seein red
Now all I really want from life is to crawl back into bed
On account that my brain is just a jellyfish in the ocean of my head
Well I woke up this mornin and the phone was ringing
My boss was talking just kept on squawkin like a vacuum cleaner
Like a barking dog like a headache screamin through my mental fog
So I pulled on my pants and headed towards the door
But the room began to spin and I fell to the floor
Almost made it to work but stopped along the way
Two girls said 'hey wanna come with us to Santa Fe?'
I said Id love to but you see Ive got to get to my job
Thats when they knocked me out and threw me in the back of their Saab
Well I work up somewhere around Pagosa Springs
Both of them lookin at me and gigglin and whisperin things
We arrived at their house a big adobe palace
I gave a lecherous look to the girl named Alice
I could tell right away that they both were willin
But the next thing that happened wasnt quite so thrillin
They said first youve got to come up and meet Marys mom
But it wasnt a mom more like an atom bomb hit and this came Out from where the earth was split Rollin pin in hand Gestapo Patch on arm she was mean and she was bound to do me some harm
So I run down the steps in the front of the house
Back to the highway I scurried like a mouse
Take off my backpack pull out some rum
Take a big long swig and sick out my thumb
Chorus
I arrived at work early the next morning they said 'Where you been? Cause the boss has been roaring.'
I said never mind that, listen what I say, If you drink too much tequila
Stay at home the next day. And dont mess with women from Santa Fe.
Água-viva
Refrão:
Minha cabeça é só uma água-viva no oceano da minha mente
Porque eu bebi tequila demais e acordei vendo tudo vermelho
Agora tudo que eu realmente quero da vida é voltar pra cama
Por conta de que minha cabeça é só uma água-viva no oceano da minha mente
Bem, eu acordei esta manhã e o telefone estava tocando
Meu chefe falava sem parar, gritando como um aspirador
Como um cachorro latindo, como uma dor de cabeça gritando na minha neblina mental
Então eu vesti a calça e fui em direção à porta
Mas o quarto começou a girar e eu caí no chão
Quase cheguei ao trabalho, mas parei no caminho
Duas garotas disseram 'ei, quer vir com a gente pra Santa Fé?'
Eu disse que adoraria, mas veja, eu preciso ir pro meu trampo
Foi quando elas me nocauteavam e me jogaram no banco de trás do Saab delas
Bem, eu acordei em algum lugar perto de Pagosa Springs
Ambas me olhando e rindo, cochichando coisas
Chegamos na casa delas, um grande palácio de adobe
Eu dei uma olhada lasciva pra garota chamada Alice
Eu percebi de cara que as duas estavam a fim
Mas a próxima coisa que aconteceu não foi tão emocionante
Elas disseram que primeiro eu tinha que subir e conhecer a mãe da Mary
Mas não era uma mãe, mais parecia uma bomba atômica, e isso saiu de onde a terra se partiu
Com um rolo na mão, um patch da Gestapo no braço, ela era brava e estava disposta a me fazer mal
Então eu desci correndo as escadas na frente da casa
De volta pra estrada, eu corri como um rato
Tirei minha mochila, peguei um pouco de rum
Tomei um grande gole e estiquei meu polegar
Refrão
Eu cheguei no trabalho cedo na manhã seguinte, eles disseram 'Onde você esteve? Porque o chefe estava rugindo.'
Eu disse, não se preocupe com isso, ouça o que eu digo, se você beber tequila demais
Fique em casa no dia seguinte. E não mexa com mulheres de Santa Fé.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de String Cheese Incident e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: