When Will I

Quando Vou Eu

When Will I

Ontem,Yesterday,
Quando meu amor estava tão longe,When my love was so far away,
Nos braços de outro caraIn the arms of another man
Você não sabe que isso fez meu coração bater devagarDon't ya know it made my heart beat slow
No passado,In the past,
Eu tive uma amante que fez meu coração bater rápidoI had a lover made my heart beat fast
Ela me fez sentir bem, bem, bemShe made me feel good good good
Ela me encontrou bem onde eu estavaShe met me right were I stood

Refrão:Chorus:
Quando vou eu?When will I?
Oh, quando vou eu?Oh, when will I?
Oh, quando vou eu?Oh, when will I?
Quando vou olhar pra trás e rir?When will I look back and laugh?
Quando vou eu?When will I?
Oh, quando vou eu?Oh when will I?
Quando eu olhar pra vida,When I look back at life,
Quando vou olhar pra trás e rir?When will I look back and laugh?

Era uma vez,Once upon,
Um tempo em que meu coração era forteA time when my heart was strong
Eu era mais jovem e não me importava muitoI was younger and I didn't much care
Eu disse que o amor pode vir e me machucar aliI said love can come and hurt me there
Agora é a horaNow's the time
Eu fui quebrado com toda a forçaI've been broken in full force
Decidi que estava errado, errado, erradoI decided I was wrong, wrong, wrong
Espero que eu não tenha esperado tempo demaisI hope I didn't wait too long

RefrãoChorus

Faz algum tempo,Some time ago,
Eu deixei uma mulher porque ela não conseguia se soltarI left a woman 'cuz she couldn't let go
Eu estava colocando meu tênis de caminhadaI was puttin' on my walkin' shoes
Ela estava cantando um blues genuínoShe was singing up some genuine blues
Eu vivi uma vidaI've lived a life
Cheia de amantes e problemas e brigasFull of lovers and troubles and strife
Agora estou descobrindo o que deu erradoNow I'm figuring out what went wrong
Enquanto estou aqui sentado cantando essa cançãoWhile I'm sittin' here singing this song

RefrãoChorus