Want

Quero

Want

Bem, você tenta me dizer o que é certoWell, you try to tell me what is right
para me ajudar a passar a noiteto help me make it through the night
mas quando você tenta me dizer o que fazerbut when you try to tell me what to do
significa que você quer que eu seja igual a você?does it mean that you want me to be just like you?

REFRÃOCHORUS
É isso que você quer?Is that what you want?
É isso que você qu-e-e-re?Is that what you wa-ant?
É isso que você quer?Is that what you want?
É isso que você qu-e-e-re?Is that what you wa-ant?

Você diz que quer um carro novoYou say you want a brand new car
agora você quer outro/diamantes tambémnow you want another/diamonds too
você algum dia vai se satisfazer?will you ever be satisfied?
você sempre precisa de algo novo para acumularyou always need something new to accrue

REFRÃOCHORUS

Pode ser que eu não saiba o que digo --ou-- Escuta, garota, o que eu digoMight not know what I say --or-- Listen, girl, to what I say
Não consigo acreditar que foi assimCan't believe it's gone this way
Um ponto no tempo salva nove, você vêA stitch in time saves nine, you see
Não, pra mim soa como oitoNo, it sounds like eight to me

REFRÃOCHORUS

Dizem que você está triste por dentroThey say that you are sad inside
com a dor do mundo, sem lugar pra se esconderfrom the world's pain, no place to hide
Temos a escolha de mudar de direçãoWe have the choice to turn around
encarar a nós mesmos, deixar a alegria ressoarface ourselves, let joy resound