Le Diable Y Rit

O Diabo Ri

Le Diable Y Rit

Refrão (x2)Refrão ( x2 )
Ladrão, você rouba, ladrãoVoleur y vole voleur
O diabo ri, é, oh!Le diable y rit , ouai oh !
Ladrão, você rouba, ladrãoVoleur y vole voleur
Senão a criança vai se dar mal, malSinon l'enfant s'Ra punis , punis

É a história de um garotinhoC'est l'histoire d'un petit garçons
Que voltou pra sua casaQui rentré de sa maison
Seus pais tinham muito dinheiroC'est parents avaient beaucoup d'argent
Ele era orgulhoso e muito felizIl était fiére et très content
Ele podia ter tudo o que queriaIl pouvait avoir tous ce qu'il voulait
Se divertir o dia inteiroS'amuser toute la journée
Seus amigos estavam sempre por pertoC'est copain était toujours présent
Pra beliscar e brincarPour grignoté et jouer

Mas um dia, uma doença o atingiuMais un jour , une maladie l'a touché
E sua vida, de repente, virou de cabeça pra baixoEt sa vie , tout à coup a basculé

Mas um dia, uma doença o atingiuMais un jour , une maladie l'a touché
E sua vida, de repente, virou de cabeça pra baixoEt sa vie , tout à coup a basculer

Refrão (x2)Refrão ( x2 )

E aí, ele ficou preso na camaEt voilà il était cloué au lit
Seus amigos não estavam mais lá pra eleC'est ami(e)s n'était plus la pour lui
Ele tinha o amor dos seus paisIl avait l'amour de c'est parents
Mas isso não era suficienteMais ce n'était pas suffisants
Foi então que ele disse pro paiC'est alors qu'il dit à son papa
O que eu fiz pra merecer isso?Qu'ai-je fait pour mériter sa
Eu tô com muita dor, muita dor dentro de mimJ'ai trés mal , trés mal au fond de moi
Diz, pai, diz pra mim por quêDis papa , dis-moi pourquoi

Seu pai disse, não se preocupeSon papa lui dit ne tant fait pas
Meu filho, meu coração, sim, eu estou aquiMon enfant mon coeur , oui je suis là
Eu prometo que farei tudo o que for precisoJe te promet je ferais tout c'Qu'il faudras
Pra que você seja como antes, felizPour que tu soit comme avant dans la joie

Seu pai disse, não se preocupeSon papa lui dit ne tant fait pas
Meu filho, meu coração, sim, eu estou aquiMon enfant mon coeur , oui je suis là
Eu prometo que farei tudo o que for precisoJe te promet je ferais tout c'Qu'il faudras
Pra que você seja como antes, felizPour que tu soit comme avant dans la joie

Refrão (x2)Refrão ( x2 )

Não se deve trapacear, não se deve roubarIl faut pas tricher , il faut pas voler
Principalmente não abusarSurtout pas abuser
Diz aí, o mal que a gente fezDis à ou bien le mal qu'on a fait
Um dia ou outro, isso volta pra vocêUn jour ou l'autre sa retombe dessus toué

Não se deve trapacear, não se deve roubarIl faut pas tricher , il faut pas voler
Principalmente não abusarSurtout pas abuser
Diz aí, o mal que a gente fezDis à ou bien le mal qu'on a fait
Um dia ou outro, isso volta pra vocêUn jour ou l'autre sa retombe dessus toué

Mas um dia, ele vai aprender a verdadeMais un jour , il apprendra la vériter
E sua vida será destruída, sim, pra sempreEt sa vie seras détruite oui à jamais
Mas um dia, ele vai conhecer a verdadeMais un jour , il va connaître la veriter
E sua vida será um inferno pra eleEt sa vie , seras un enfer pour lui

Refrão (x2)Refrão ( x2 )