Mix Carnavales

Mix de Carnaval

Mix Carnavales

Eu trago canções e flores, serpentinas coloridasTraigo canciones y flores, serpentinas de colores
Para que você brilhe na sua festa, meu amorzinho cholitaPa que luzcas en tu fiesta cholita de mis amores

Eu trago canções e flores, serpentinas coloridasTraigo canciones y flores, serpentinas de colores
Eu trago canções e flores, serpentinas coloridasTraigo canciones y flores, serpentinas de colores
Para que você possa brilhar na sua festa, minha queridaPa que luzcas en tu fiesta, cholita de mis amores
Para que você possa brilhar na sua festa, minha queridaPa que luzcas en tu fiesta, cholita de mis amores

Os rouxinóis já estão cantando ao ritmo dos meus tamboresYa cantan los ruiseñores al compás de mis tambores
Os rouxinóis já estão cantando ao ritmo dos meus tamboresYa cantan los ruiseñores al compás de mis tambores
Senhores, façamos um brinde ao santo com um copo de licor!Brinden señores por santo estas copas de licores
Senhores, façamos um brinde ao santo com um copo de licor!Brinden señores por santo estas copas de licores

Dizem que você jurou me matar nesta rua à direitaPor esta calle derecha dicen que juras matarme
Dizem que você jurou me matar nesta rua à direitaPor esta calle derecha dicen que juras matarme
Também estou procurando uma desculpa para te encontrarYo también estoy buscando pretexto para encontrarte
Também estou procurando uma desculpa para te encontrarYo también estoy buscando pretexto para encontrarte
Não tenho medo da morte, o que você diz não me assustaYo no le temo a la muerte, no me asusta lo que digas
Não tenho medo da morte, o que você diz não me assustaYo no le temo a la muerte, no me asusta lo que digas
É por isso que estou procurando uma desculpa para te encontrarPor eso ando buscando pretexto para encontrarte
É por isso que estou procurando uma desculpa para te encontrarPor eso ando buscando pretexto para encontrarte

(Ei, garotinha assustada, não me ataque!)(Hay cholita miedosa no me ataques)
(Há uma menininha assustada, não me impeça)(Hay cholita miedosa no me detengas)
(Cuidado, cuidado com meu facão)(Cuidado, cuidado con mi machete)
(Cuidado, cuidado com a minha faca)(Cuidado, cuidado con mi cuchillo)

Quando deixei minha terra de ponchos e chapeuzinhosCuando salí de mi tierra de poncho y sombrerito
Quando deixei minha terra de ponchos e chapeuzinhosCuando salí de mi tierra de poncho y sombrerito
Mas quando cheguei à costa, me chamaram de "serranito" (pequeno menino da montanha)Pero al llegar a la costa me llamaron serranito
Mas quando cheguei à costa, me chamaram de "serranito" (pequeno menino da montanha)Pero al llegar a la costa me llamaron serranito
Ele caminhava, perdido em pensamentos, por uma rua de aldeiaPor una calle del pueblo distraído caminaba
Ele caminhava, perdido em pensamentos, por uma rua de aldeiaPor una calle del pueblo distraído caminaba
Com a minha mochila ao ombro, saí à procura de trabalhoCon mi alforjita en el hombro trabajo iba buscando
Com a minha mochila ao ombro, saí à procura de trabalhoCon mi alforjita en el hombro trabajo iba buscando

Oh Maria, MariaAy María, María
Como eu te amo, MariaComo te quiero María
Você vai se casar com outra pessoaTe vas a casar con otro
Sabendo que eu te amavaSabiendo que te quería
Todo o amor que eu tinha por vocêTodo el amor que te tuve
Será para outra MariaSerá para otra María
Não pense que sua partidaNo creas que tu partida
Isso arruinou minha vidaHa destrozado mi vida

Carolina, Carolina, você é linda, CarolinaCarolina, Carolina Eres linda carolina
Carolina, Carolina, você é linda, CarolinaCarolina, carolina eres linda carolina
Se eles forem seus olhosSi serán tus ojos
Se eles forem a sua bocaSi serán tu boca
Ou seus lábios vermelhosO tus labios rojos
Aqueles que me provocamLos que me provocan

Você é... você é divina, você é linda, CarolinaEres, eres tan divina, eres linda carolina
Você é... você é divina, você é linda, CarolinaEres, eres tan divina, eres linda carolina
Não sei o que te dizerNo sé qué decirte
Não sei como falar com vocêNo sé qué como hablarte
As coisas que eu sintoLas cosas que siento
Só por te beijarSolo por besarte

Para cima com o cavalo branco, ciluloArriba caballo blanco cilulo
Para cima com o cavalo branco, ciluloArriba caballo blanco cilulo
Tirem-me deste huaylulo arenosoSácame de este arenal huaylulo
Tirem-me deste huaylulo arenosoSácame de este arenal huaylulo

Porque tenho um desafioPorque tengo un desafío cilulo
Porque tenho um desafioPorque tengo un desafío cilulo
Terça-feira de Carnaval, HuayluloEl martes de carnaval huaylulo
Terça-feira de Carnaval, HuayluloEl martes de carnaval huaylulo

Para cima com o cavalo branco, ciluloArriba caballo blanco cilulo
Para cima com o cavalo branco, ciluloArriba caballo blanco cilulo
Tirem-me deste huaylulo arenosoSácame de este arenal huaylulo
Tirem-me deste huaylulo arenosoSácame de este arenal huaylulo
Porque tenho um desafioPorque tengo un desafío cilulo
Porque tenho um desafioPorque tengo un desafío cilulo
Terça-feira de Carnaval, HuayluloEl martes de carnaval huaylulo
Terça-feira de Carnaval, HuayluloEl martes de carnaval huaylulo

Uma hora, duas horas, três horas, um golpe de facãoA la una, y a las dos, y a las tres un machetazo

Uma hora, duas horas, três horas, um golpe de facãoA la una, y a las dos, y a las tres un machetazo