Something Else In Mind

Outra Coisa em Mente

Something Else In Mind

vem cá, écome on, yeah
bem, eu esperei o sol nascerwell I waited for the sun to come up
junto com tudo que eu tinha pensadoalong with everything that I had thought of
será que isso vai voltar à minha mente, de novo, e de novowould it come to mind again, and again
será que eu seria algo naquilo que está lá forawould I be something in the something out there
estar lá no finalbe there in the end

bem, isso foi muito frustrante pra mimwell, it was very upsetting to me
meu dilema era só meumy dilemma was only mine
então você rasgou minha alma em dois com um único golpethen you tore my soul in two just with a single blow
e eu só estou aqui sentado tentando descobrirand I'm just sitting around trying to figure out
qual caminho seguir, qual caminho tomarwhich way to come, which way to go

mas ela tinha outra coisa em mente pra mimbut she had something else in mind for me
e ela tinha outra coisa em menteyeah, she had something else in mind
outra coisa em mentesomething else in mind

então eu procurei por qualquer coisa que eu pudessethen I felt around for whatever I could
só pra me afastar de tudo como eu deveriajust to get away from it all like I should
e então eu ouvi um pouco de algo no vento queand then I heard a little something in the wind that
me dissetold me
pra parar de pensar de onde vemto stop thinking about where it's coming from
mas apenas ser feliz que está soprandobut just be happy that it's blowin'

foi muito tentador pra mimit was very enticing to me
porque minha decisão era só minha'cause my decision was only mine
e então você rasgou minha alma em dois com um único golpethen you tore my soul in two just with a single blow
e eu só estou aqui sentado tentando descobrirand I'm just sitting around trying to figure out
qual caminho seguir, qual caminho tomarwhich way to come, which way to go

então eu esperei o sol se pôrthen I waited for the sun to go down
mas no meu coração eu quero que ele fiquebut in my heart I want it to stick around
estou aqui sentado há horas, você diz que estou perdendoI've been sitting here for hours, you say I'm wasting
tempotime
mas eu simplesmente não consigo lembrar meu corpo se sentindo tanto comobut i just can't recall my body feeling so much like
se fosse meuits mine

foi muito emocionante pra mimit was very exciting to me
porque eu sabia que era a minha hora'cause I knew that it was my time
e então você cortou meu coração em dois com um único golpethen you chopped my heart in two with a single blow
e eu só estou aqui sentado tentando descobrirand I'm just sittin' around trying to figure out
qual caminho seguir, qual caminho tomarwhich way to come, which way to go

mas ela tinha outra coisa em mente pra mimbut she had something else in mind for me
e ela tinha outra coisa em menteyeah, she had something else in mind
outra coisa em mentesomething else in mind