Make It Last

Faça Durar

Make It Last

O fogo se apagaThe fire flickers out
Fazendo filmes na pele delaMaking movies on her skin
E nas brasas ela se lembraAnd in the embers she remembers
De todos os lugares que já esteveall the places that she's been

Palavras de quatro letras saem da boca delaFour-letter words fly from her mouth
Ela acha que está quebrando barreirasShe thinks she's breaking ground
O tempo cobra seu preço, ela sente a alma deleTime takes its toll, she feels his soul
Em tudo ao redor e eu digoIn everything around and I say

Do jeito que você se sente agoraThe way that you feel now
É tranquilo, desde que eu saibaIt's cool as long as I know
Como vai serThe way it's gonna be

Faça durar, por uma horaMake it last, for an hour
Nunca vamos sentir isso de novowe'll never feel this way again
Faça tudo que você querMake it all that you want
E tudo que eu precisoand everything that I need

Faça durar, faça durarMake it last, make it last
Porque eu não estou te fazendo promessasCause I'm not making you any promises
Faça durar, faça durarMake it last, make it last
Aproveite o melhor do que você vêMake the best of what you see

A bebida chega ao sangue delaThe booze reaches her blood
Ela esquece o nome deleShe forgets his name
A madeira virou carvãoThe wood has turned to coal
Mas nosso desejo alimenta a chamabut our desire feeds the flame

Vamos nos render à noiteWill we surrender to the night
Ou nossa consciência vai vencer a lutaOr will our conscience win the fight
Ela não vai regredir, mas não pode confessarShe won't regress, but can't confess
Que está tudo bem e eu digothat everything's alright and I say

Do jeito que você se sente agoraThe way that you feel now
É tranquilo, desde que eu saibaIt's cool as long as I know
Como vai serthe way it's gonna be
Vai levar maisIt's gonna take more
Para onde vamosWhere we're gonna go

Faça durar, por uma horaMake it last, for an hour
Nunca vamos sentir isso de novowe'll never feel this way again
Faça tudo que você querMake it all that you want
E tudo que eu precisoand everything that I need
Faça durar, faça durarMake it last, make it last
Porque você não está me fazendo promessascause you're not making me any promises
Faça durar, faça durarMake it last, make it last
Aproveite o melhor do que você vêMake the best of what you see

Você me dá o que eu preciso verYou give to me what I need to see
Você não pode alimentar minha imaginaçãoYou can't feed my imagination
Você me dá o que eu preciso verYou give to me what I need to see
É uma fascinação distorcidaIt's a twisted fascination

É tão bomIt feels so good
Sobreviver ao frioto make it through the cold
Mas você sabe que elebut you know that he'll
Vai fechar todas as portas, só feche todasclose all the doors, just close 'em all
Para o resto do tempofor the rest of time

Faça durar, por uma horaMake it last, for an hour
Nunca vamos sentir isso de novowe'll never feel this way again
Faça tudo que você querMake it all that you want
E tudo que eu precisoand everything that I need
Faça durar, faça durarMake it last, make it last
Porque você não está me fazendo promessascause you're not making me any promises
Faça durar, faça durarMake it last, make it last
Aproveite o melhor do que você vêMake the best of what you see