Latest Disaster

Último Desastre

Latest Disaster

Nos encontramos na segunda à noiteWe met Monday night
Onde meu amigo é bartenderWhere my friend bartends
E sempre me dá drinks de graçaAnd always gives me drinks for free
Te peguei te encarandoI caught you starin
Você estava comparando o cara com quem tá falando comigo?Were you comparing the guy youre talking with to me?
Aí você disse: "Esse lugar tá morto"Then you said, "This place is dead"
"E essa bebida tá subindo (Me leva pra casa)""And this drink's going to my head (Take me home)"
Eu vou se você relaxarI will if you chill
Ainda temos tempo e essa noite só começou a ficar melhorThere's still time to kill and this night just started lookingbetter

refrão:chorus:
Ela comprou uma guitarraShe bought herself a guitar
Aprendeu alguns acordesShe learned a few chords
Escreveu uma música pra mim e é assim que vaiShe wrote me a song and it goes like this
Sai, se arruma, você é igual aos outrosGet out, Get dressed your just like the rest
Só tem uma coisa que você querThere's only one thing your after
Você ainda é o mesmo egoístaYou're still the same self-centered bastard
Fica a noite toda com seus amigos suspeitosStay out all night with your shady friends
Só se embriagandoJust getting plastered ]
Esse relacionamento é só meu último desastreThis relationship's just my latest disaster

(Agora escuta, baby, eu preciso ir)(Now listen baby I gotta run)

Eu achava que estava fazendo tudo certoI thought I was doing everything right
E dando a ela tudo que ela precisaAnd givin her everything she needs
Mas acordo uma manhãBut I wake up one morning
E tudo que ela deixou foi um bilhete de término que diz:And all that she left was a break- up note that reads,
"Você não"You don't
E você não vaiAnd you won't
Nunca ver meu caso" (ah, vai se danar)Ever see my side thing" (oh come on)
Eu fariaI would
Se eu pudesseIf I could
Mas tudo que eu achava que era bom estava longe do centroBut everything that I thought was good was short of center

refrãochorus

Nossos pontos de vista nunca vão se encontrarOur points of view will never meet
Eu sempre vou sentir falta do que tá incompletoI'll always miss what's incomplete

Você é igual aos outrosYoure just like the rest
Você é igual aos outrosYoure just like the rest
Você é igual aos outrosYoure just like the rest
Você é igual aos outrosYoure just like the rest
Sai, se arruma, você é igual aos outrosGet out, Get dressed youre just like the rest
Só tem uma coisa que você querThere's only one thing your after
Você ainda é o mesmo egoístaYou're still the same self-centered bastard
Fica a noite toda com seus amigos suspeitosStay out all night with your shady friends
Só se embriagandoJust getting plastered
Esse relacionamento é só meu último desastreThis relationship's just my latest disaster