100 Girls

100 Garotas

100 Girls

100 garotas ou talvez mais100 girls or maybe more
QUE me deixaram desmaiado no chãoWHO left me passed out on the floor
Eu sei que pode estar erradoI know it might be wrong
Eu tive que escrever essa cançãoI had to write this song
Para cem garotas e centenas maisFor a hundred girls and hundreds more

Tinha a Katherine em ManhattanThere was Katherine in Manhattan
A boca dela sempre rindoHer mouth was always laughin'
Ela sempre era uma distraçãoShe's always a distraction
Porque ela sempre quer açãoCuz she always wants some action

À uma, ela me pegou num táxiAT one she took me in a cab
Duas, em um bar em SohoTwo, in a Soho bar
Três, ela ficou bem malThree, she got real bad
E me atacou no metrôAnd jumped me in a subway car

Essas são as maneiras voodoo da MaryThese are Mary's voodoo ways
Nós ficaríamos na cama por diasWe would stay in bed for days
Em uma névoa de jacaréIn an alligator haze
No pântano do sul delaIn her swampy Southern place

Ela me quebrou na Bourbon StreetShe broke me down on Bourbon Street
Encolhido aos pés delaCurled up at her feet
Enquanto a Mary mostrava os desfilesAs Mary flashed the parades
Eu me consertei com furacõesI fixED myself with hurricanes

100 garotas ou talvez mais100 girls or maybe more
Que me deixaram desmaiado no chãoWho left me passed out on the floor
Eu queria ter ouvido você me dizerI wish I heard you tell me
Decida-seMake up your mind
AcordeWake up
Decida-seMake up your mind
Decida-seMake up your mind

Essa é a Daisy, isso é loucuraThis is Daisy, this is crazy
Sempre me dizendo que sou preguiçosoAlways telling me I'm lazy
A resistência dela me surpreendiaHer endurance would amaze me
E os palavrões dela não me afetavamAnd her swearing didn't phase me
Era baseado em uma doce mentiraIt was based upon a sweet lie

Como uma borboletaLike a butterfly
Ela se mostrava em muitas fasesShe showed herself in many phases
E tinha uma queda por lugares públicosAnd had a thing for public places
De madrugada no Fenway ParkLate at night in Fenway Park
Ela me levou nu pela escuridãoShe led me naked through the dark
DAISY me deixou sofrer láDAISY let me suffer there
Sufocado na minha roupa íntimaSmothered in my underwear

Tinha a Allison e aqui está a questãoThere was Allison and here's the thing
Eu pensei que ela tinha 17I thought that she was 17
Ela tinha 18, mas parecia 16She was 18 but looked 16
E me disse que tinha 23And told me she was 23

Valerie QUE odiava dinheiroValerie WHO hated money
Me grudou nos lençóis com melStuck me to the sheets with honey
Caroline de AmsterdãCaroline from Amsterdam
Fugiu com outra BANDATook off with some other BAND
Megan, Kim e o restoMegan, Kim and the rest
Eu amo todas vocês e esse é o testeI love you all and that's the test
Se eu acordar a tempoIf I wake up in time
Como vou decidir?How will I make up my mind