La Calle Caramelo

A Rua Doce

La Calle Caramelo

Eu conheço uma garotaYo conozco una chiquilla
Daquelas que tiram o sonoDe esas que quitan el sueño
Com apenas um olharCon tan solo una mirada
Ela me dá mil beijosMe regala miles de besos

Como eu odeio as despedidasComo odio las despedidas
Se algum dia eu a ver de novoSi algún día la vuelvo a ver
Vai ser pra sequestrá-la e levar pra longeSerá para secuestrarla y llevármela lejos
Longe, bem longeLejos muy lejos

Ela vive na rua dos sonhosElla vive en la calle de los sueños
Ela vive na rua dos versosElla vive en la calle de los versos

Na rua doce, número 20En la calle caramelo, número 20
Na rua doce, segundo AEn la calle caramelo, segundo A
Na rua doce, onde a noite cresceEn la calle caramelo, donde crece la noche
Na rua doceEn la calle caramelo
Do centro de Havana é minha menina!Del centro de la Habana es mi nena!

Mesmo que você esteja longe, bem longeAunque estés lejos muy lejos
Toda noite eu consigo ouvirCada noche te puedo oír
Dizendo pra LuaDiciéndole a la Luna
Que você morre por mimQue te mueres por mi

Que você morre por mimQue te mueres por mi
Que você morre por mimQue te mueres por mi
E faz eu me sentirY haces que me sienta
O homem mais felizEl hombre más feliz

Ela vive na rua dos sonhosElla vive en la calle de los sueños
Ela vive na rua dos versosElla vive en la calle de los versos

Na rua doce, número 20En la calle caramelo, número 20
Eu sou um homem de ruaYo soy un hombre de calle
E você a rainha da dançaY tú la reina del baile
Você tem um balanço, um balançoTú tienes son son son
Seus quadris têm um balanço, um balançoTus caderas tienen son son son
E antes de morrer eu queroY antes de morirme quiero
Soltar mil versos da almaEchar mil versos del alma

Onde a noite cresceDonde crece la noche
A rua dos seus sonhosLa calle de tus sueños
A rua doceLa calle caramelo