La Guitarra

A guitarra

La Guitarra

Eu tive um problema de solução difícilTuve un problema de difícil solución
Em um momento difícil da minha vidaEn una época difícil de mi vida
Eu estava entre uma pedra e um lugar difícilEstaba entre la espada y la pared
E suportando a opinião da minha famíliaY aguantando la opinión de mi familia

Eu não queria uma vida normalYo no quería una vida normal
Eu não gostava do horário de expedienteNo me gustaban los horarios de oficina
Meu espírito rebelde estava rindoMi espíritu rebelde se reía
De dinheiro, luxo e confortoDel dinero, del lujo y el confort

E eu tive uma revelaçãoY tuve una revelación
Eu sei o que eu quero nesta vidaYa se que quiero en esta vida
Vou seguir minha vocaçãoVoy a seguir mi vocación
A música será meu teto e minha comidaSerá la música mi techo y mi comida

Porque eu não quero trabalharPorque yo no quiero trabajar
Eu não quero ir estudarNo quiero ir a estudiar
Não quero me casarNo me quiero casar

Eu quero tocar violão o dia todoQuiero tocar la guitarra todo el día
E que as pessoas se apaixonam pela minha vozY que la gente se enamore de mi voz

Porque eu não quero trabalharPorque yo no quiero trabajar
Eu não quero ir estudarNo quiero ir a estudiar
Não quero me casarNo me quiero casar

E na minha cabeça eu tinha a voz do meu velhoY en la cabeza tenia la voz de mi viejo
Isso soou como um rolo de bateria para mimQue me sonaba como un rulo de tambor

Você tem que se barbearTu te tienes que afeitar
Você tem que amadurecer, você tem que trabalharTienes que madurar, tienes que trabajar
Estou cansado de você beber minha cervejaYa me cansé de que te bebas mi cerveza
Eu vou bater em você com o violão na cabeçaTe voy a dar con la guitarra en la cabeza

Você tem que se barbearTu te tienes que afeitar
Você tem que amadurecer, você tem que trabalharTienes que madurar, tienes que trabajar
Estou cansado de ser sua fonte de dinheiroYa me cansé de ser tu fuente de dinero
Vou colocar esse chapéu de guitarra em vocêVoy a ponerte esa guitarra de sombrero

Repete novamenteSe repite de nuevo

E eu tive uma revelaçãoY tuve una revelación

Porque euPorque yo

E fumar feldspato verdeY fumar feldespato verde
Com meu novo elefante e meus velhos camaradasCon mi nuevo elefante y mis viejos camaradas
E elevar as pessoas (oeeeoeeeh)Y levantar al pueblo (oeeeoeeeh)
Ao amanhecer (oeeeoaaah)De madrugada (oeeeoaaah)
Com nossas vozes e um violãoCon nuestras voces y una guitarra