Per Molts Anys

feliz Aniversário

Per Molts Anys

Outro ano, outra peçaUn altre any, un altre trosset
Desta vida que se torna difícil E quer maisD'aquesta vida que es fa dura I en vol més
E neste mar que te enche E vazio de memóriasI en aquest mar que t'omple I buida de records
Que seu navio tenha amigos em todos os portosQue el teu vaixell tingui amics a tots els ports

Feliz Aniversário!!Per molts anys!!
Hoje é seu grande dia, esta é sua noiteAvui és el teu gran dia, aquesta és la teva nit
Está na hora da sua grande dançaÉs el moment del teu gran ball

Feliz Aniversário!!Per molts anys!!
Todos os dias por muitos anosCada dia per molts anys
Seja hoje, 10 de agosto, 6 de abrilSigui avui, el deu d'agost, el sis d'abril
Ou a noite de São JoãoO la nit de sant Joan

Desejamos a ele todo momentoEl desitjem a cadascun dels moments
Que você não é passageiro em um navio vazioQue no siguis passatger en un vaixell buit
Deixe o sol nascer novamente quando choveQue torni a sortir el sol quan plogui
Deixe a chuva se molhar quando o sol estiver secoQue la pluja mulli quan el sol hi faci sec

Feliz Aniversário!!Per molts anys!!
Hoje é seu grande dia, esta é sua noiteAvui és el teu gran dia, aquesta és la teva nit
Está na hora da sua grande dançaÉs el moment del teu gran ball

Feliz Aniversário!!Per molts anys!!
Todos os dias por muitos anosCada dia per molts anys
Seja hoje, 8 de março, 10 de dezembroSigui avui, el vuit de març, el deu de desembre
Ou a noite de Natal enevoadaO la boirosa nit de nadal

E deixe as fadas assobiarem suas músicasI que les fades xiulin les teves cançons
E que sua mãe tenha feito um bom macarrão para vocêI que la mare t'hagi fet uns bons macarrons
Que possamos rir juntos para sempre E fazer músicasQue per sempre riguem junts I fem tonades
E muitos beijos E grandes abraçosI molts petons I fortes abraçades

Feliz Aniversário!!Per molts anys!!
Hoje é seu grande dia, esta é sua noiteAvui és el teu gran dia, aquesta és la teva nit
Está na hora da sua grande dançaÉs el moment del teu gran ball

Feliz Aniversário!!Per molts anys!!
Todos os dias por muitos anosCada dia per molts anys
Seja hoje, o terceiro de julho ou o diaSigui avui, el tres de juliol o la diada
Ou qualquer dia da vida !!O qualsevol dia de la vida!!

E que todo dia é mais, todo momentoI que cada dia, és més, cada instant
Aprecie-os como você faz hojeEls gaudeixis com avui