Can't Believe

Não Consigo Acreditar

Can't Believe

Isso não é evidênciaThis isn't evidence
Isso não é providênciaThis isn't providence
Isso não é nada que você possa encontrarThis isn't anything you can find

Isso não é evidência - nãoThis isn't evidence - no
Não dá pra segurar isso tão singularmenteCan't hold it out so singularly
Não dá pra deixar tudo pra trásCan't leave it all behind

Eu quero. Não dá pra deixar tudo pra trás.I wanna. Can't leave it all behind.
Eu quero. Não dá pra deixar tudo pra trás.I wanna. Can't leave it all behind.

Ver é acreditar, como você sabeThis seeing is believing as you know
não conte todas as suas mentirasdon't tell them all your lies
Apoiado nas suas desculpasLeaning on your alibis
Não consigo imaginar andar por conta própriaCan't quite conceive of walking on my own

Anular ou intensificarNullify or intensify
Bem, você sabe quando está tudo certo.Well you know when it's alright.
Mantendo uma mentira porKeeping a lie for
algo pelo que vale a pena morrer.something to die for.

Bem dentro das coisas que vejoWell within the things I see
Vivo essa vitória sem almaLive this soulless victory
Mas não posso simplesmente pensar que isso é guerraBut I can't just think that this is war
Bem, não posso deixar essa pessoa dessa vezWell I can't leave the one this time
Mas acho que levamos tudo numa boaBut think we take it all in stride
Eu quero entrar na sua cabeçaI wanna get inside your mind
Bem, não posso viver com isso tambémWell I can't live with this too

Me dê algo mais pra repetirGive me something else to repeat
Mas não tenho certeza do queBut I'm not sure for

Isso não é evidênciaThis isn't evidence
Providência sincrônicaSynchronic providence
Algum tipo de gerenciamento que você alinhaSome sort of manage you align

Agora, pelo que posso verNow as far as I can see
Há algumas coisas que você não pode acreditarThere's some things you can't believe
Bem, sou uma força que lança sombras em nossas vidasWell I'm a force shadows all our lives

Bem, quando eu estava cheioWell when I was full
Poderia iluminar a noite com algo maravilhosoCould light the night up something wonderful
Bem, sou um a estar por conta própriaWell I'm a to be on your own
Já vi tudo isso antesI've seen it all before
Não há nada que eu imploreThere ain't nothing I implore
Nada que eu não pudesse aprender por conta própriaNothing that I couldn't learn on my own

Preciso te contarI've got to tell you
O pensamento de que finalmente poderíamos ver isso até o fimThe thought that we might finally see this through
Nunca passou pela minha cabeçaNever crossed my mind
IssoThis
Toda vez na sua mente, nunca se livrar dissoEvery time on your mind never be rid of it
Melhor ir sozinhoBetter off going it alone

Você simplesmente não consegue arranjar tempoYou just can't make any time
Pelo que você morreria?What would you die for?
O que está na sua mente?What is on your mind?
Me dê algo mais pra me confortarGive me something else to comfort me
Celebre essa vitóriaCelebrate this victory
Mas não posso simplesmente deixar tudo pra trásBut I can't just leave it all behind
Então você leva o restoSo you take the rest
E você leva o melhorAnd you take the best
E você leva tudo numa boaAnd you take it all in stride
Pelo que você morreria?What would you die for?
O que está na sua mente?What is on your mind?
Então me dê algo real ou algo verdadeiroSo give me something real or something true
Ou algo que me proteja de vocêOr something to protect me from you
Bem, não posso parar porque sei que está acontecendoWell I can't stop cause I know it's on
E vai e vai e vai e vai e vai e vai e vai e vaiAnd on and on and on and on and on and on and on
Não consigo acreditar em vocêCan't believe in you
Não consigo acreditar que é verdadeCan't believe it's true