Paradise

Paraíso

Paradise

Uma referência à negação derruba a construçãoA reference to denial brings the construct down
Dissolvendo-se em desafio ao que encontreiDissolving in defiance of what I have found
Procurando por hojeSearching for today
evitando todas as memóriasevading all the memories
a voz do tempo define...the voice of time defines...

Abra o sistema pra mimOpen the system to me
e eu vou te mostrar o que quero dizerand I'll show you what I mean
A persistência da resistênciaThe persistance of resistance
e algo tão serenois something so serene
e enquanto o paradigma se quebraand as the paradigm breaks
estou tentando escaparI'm still trying to escape
de um paraíso que está queimandofrom a heaven that is burning
deixando beleza em seu rastroleaving beauty in its wake

Por que eu nunca consigo acreditarWhy can't I ever believe
no paraíso que vi?in the paradise i've seen?
Dissolução da ilusãoDissolution of illusion
e algo tão serenois something so serene
e enquanto o paradigma se quebraand as the paradigm breaks
estou tentando escaparI'm still trying to escape
de um pesadelo que está queimandofrom a nightmare that is burning
deixando nada em seu rastroleaving nothing in its wake

Eu sonhei em sonharI've dreamt of dreaming
muitas vezestoo many times
Fraturado e desperdiçadoFractured and wasted
tantas vidastoo many lives

Eu nunca estive tão erradoI've never been so wrong
e com minhas chances perdidasand with my chances gone
me vejo afundando mais uma vezI find I'm drowing once again

Essa rede sem fimThis endless network
de sangue e fiosof blood and wires
conecta a cidadeconnects the city
de sangue e torresof blood and spires

O sonho da memóriaThe dream of memory
é só um sonho pra mimit's just a dream for me

Eu confiei em tudoI trusted everything
e agora estou queimando por dentro...and now I'm burning up inside...

Abra o sistema pra mimOpen the system to me
e eu vou te mostrar o que quero dizerand I'll show you what I mean
A persistência da resistênciaThe persistance of resistance
e algo tão serenois something so serene
e enquanto o paradigma se quebraand as the paradigm breaks
estou tentando escaparI'm still trying to escape
de um paraíso que está queimandofrom a heaven that is burning
deixando beleza em seu rastroleaving beauty in its wake

Por que eu nunca consigo acreditarWhy can't I ever believe
no paraíso que vi?in the paradise i've seen?
Dissolução da ilusãoDissolution of illusion
e algo tão serenois something so serene
e enquanto o paradigma se quebraand as the paradigm breaks
estou tentando escaparI'm still trying to escape
de um pesadelo que está queimandofrom a nightmare that is burning
deixando nada em seu rastroleaving nothing in its wake

Esta noite - compensando o tempo perdidoTonight - making up for lost time
todas as falhas perdoadasall the failings forgiven
só entre e venhajust come on inside
nesta jornadathis journey
você nunca vai chegar...you will never arrive...

E enquanto eu seiAnd while I know
o que devemos ter invocadowhat we must have called upon
todas as ilusões, minhas confusõesall the illusions, my confusions
foram idolatradas...have been idolized...

Viver e sonhar para sempreTo live and dream forever
nas fissuras entre as redesin the cracks between the networks
observando constelações surgirem e desapareceremwatching constellations rise and fall away
uma perfeição sintetizadaa synthesized perfection
conexão de alta velocidadehigh-speed connection
onde posso desaparecer por diaswhere I can disappear for days

Bem, agora eu duvidoWell I doubt now
e estou orando por um tempoand I'm praying for a time
onde as condições da existênciawhere conditions of existance
possam ser eternamente minhascan be forever mine
em perfeita simulaçãoin perfect simulation
alguma alucinaçãosome hallucination
de um Paraíso silenciosoof a silent Paradise

e invadimos esta noiteand we invade tonight
e estou apenas esperando para cairand I'm just waiting to fall
e estamos buscando algoand we're searching for something
para nos convencerto convince us all
da persistência da realidadeof reality's persistance
despertando a existênciadreaming the existance
de uma Babilônia virtual...of a virtual Babylon...