These Times That Try Men's Souls

Tempos que Provam as Almas dos Homens

These Times That Try Men's Souls

Isso é tudo que eu acreditoThis is all that I believe
Para testemunhar meu chamadoTo bear witness to my calling

Minha vida escapa, meus dias se encurtamMy life escapes me, my days they shorten
Esses últimos suspiros para testemunharThese final breaths to testify

Enfrentar esses anos é uma adversidade em siTo face these years is adversity in itself
A calma passou há muito para celebrar tempos previstosCalm passed long ago to revel times foretold
À frente está o livro aberto, outra página, peças se encaixamBefore is the open book another page, pieces fall into place
Preste atenção para discernir os tempos, os sinaisTake heed to discern the times, of the signs

Esses tempos que provam as almas dos homensThese times that try men's souls

Pelo que sabemos, esta vida é como uma sombraWhereby we know, this life is like a shadow
E com certeza a morte virá cumprimentar a almaAnd assuredly death shall stand to greet the soul
Os anos, eles enfrentaram a tempestade que se ergueuThe years, they've coursed the storm that's been uprising
Desde os dias antigos, construindo, e agora se aproximandoSince the days of old building, and now approaching

Ele não vê sua sombra, quem enfrenta o solHe sees not his shadow, who faces the sun
Pois seus olhos queimam e derretem como ceraFor his eyes burn and melt as wax
O preço pago por viver na luzThe price paid for living in light
É o de ouro no cadinhoIs that of gold in the crucible

Sempre derretendo, esforçando-se, lutando, para ser purificadoEver melting, straining, striving, to be made pure
A pureza me escapa, a lembrança me despedaçaPurity escapes me, remembrance breaks me down

Embora meus joelhos fiquem fracos, farei meu pé dar outro passo para continuar a tarefaThough my knees become weak, I will cause my foot another step to carry the task
Minhas mãos sangram, mas, elas são mantidas, a lembrança me despedaçaBleeds my hands but, they are kept, remembrance breaks me down
Mas eu vou sobreviver até ser a última vezBut I will survive until it is the last time