Fröhlich

Feliz

Fröhlich

Vocês podem me perguntar sem motivoIhr könnt mich fragen ohne einen Grund
Podem me bater sem motivoSie können mich schlagen ohne einen Grund
Quem não estava feliz aqui ontem?Wer war denn hier gestern nicht froh?
E quem hoje não está de boa?Und wer ist dann Heute nicht im Stroh?

Porque eu pergunto e faço muitas perguntasDenn ich frage und mache viele fragen
E depois não olho mais pra elasUnd schau sie dann nicht mehr an
Foi ontem e mais bonito que as belas cicatrizesEs war gestern und schöner als die schönen Narben
E a gente pensa nisso depoisUnd man denkt darüber nachher nach

Quem quer ter, quem não quer?Wer will sie haben, wer will sie nicht?
Quantas estrelas já não têm luz?Wie viele Sterne haben schon kein Licht?
Quem pode dizer: assim não dá?Wer kann sagen: so geht es nicht?
E eu pergunto: ela me ama?Und ich frage: liebt sie mich?