But A Painting

Mas uma pintura

But A Painting

Olhos fechados se abrem largamente
Closed eyes lay open wide
Calma por dentro, o pensamento é claro e as lágrimas secam
Calm inside, thought is clear and tears will dry
Feridas antigas são esterilizadas
Old wounds are sterilized
Estou paralisado por tudo o que foi aplicado
I'm paralyzed by whatever's been applied

E em algum lugar a lua vai subir
And somewhere the moon will rise
Mas as nuvens feitas de concreto bloqueiam o céu
But clouds made of concrete block out the sky
E eu nunca encontrei o tempo
And I never found the time
Para contar todas as estrelas, nem para memorizar
To count all the stars, nor to memorize

A respiração está se movendo devagar
Breath is moving slow
Sinais estáveis, parecendo bem, mas sentindo frio
Stable signs, looking fine but feeling cold
Eles nunca devem saber
They must never know
Que eu escapei do brilho fluorescente morto
That I've escaped from the dead fluorescent glow

E ainda a estrela da manhã
And still the morning star
Pode brilhar do pedestal de matéria escura
May shine from the dark matter pedestal
E venus e marte alinham
And venus and mars align
Enquanto me afasto, longe do tempo de aprisionar
As I move away, away from imprisoning time

(Eu me afasto)
(I move away)
Enquanto me afasto
As I move away
Longe desta prisão de tempo
Away from this prison of time
(Eu me afasto)
(I move away)
Enquanto me afasto
As I move away

Longe do tempo de aprisionamento
Away from imprisoning time
Na manhã silenciosa eu saio
In the silent morning I step out
De um mundo onde eu vivi antes
From a world where I lived before
Falha em todos os avisos
Failing every warning
Perdendo tudo o que ganhei, toda alma que eu adorei
Losing all that I earned, every soul I've adored

Queime tudo, eu sinto os céus
Burn it all, I sense the skies
Eu posso cair, mas depois surgir
I may fall, but then arise

Porta fica aberta, a luz brilha
Door stands open, light shines in
Muros ardentes derreterão
Burning walls will melt away
Lave minhas mãos, perdoe meus pecados
Wash my hands, forgive my sins
Me guie para fora, eu me perdi
Lead me out, I went astray

Portas abertas
Open doors
A luz brilha
Light shines in
Lavo minhas mãos
Wash my hands
Perdoe meus pecados
Forgive my sins

As paredes vão derreter, queimando, lavando
Walls will melt away, burning down, washing out
Me ouça, eu me perdi, me leve pra fora, me leve pra casa hoje
Hear me out, I went astray, lead me out, take me home today
(Liberte minha alma e perdoe meus pecados)
(Free my soul, and forgive my sins)

Liberta minha alma desta mente doentia
Free my soul from this sickened mind
Liberta minha alma desta mente doentia
Free my soul from this sickened mind