Broken Telephone

Telefone Quebrado

Broken Telephone

Foi com o vento, você veio invisível e saiu, inaudito (inaudito)Gone with the wind, you came unseen and left, unheard (unheard)
Decepção se esconde na face da raça que você criouDeception hides in the face of the breed you created
A bagunça que você fez vai certamente ser varrida fora de seus pés e abaixoThe mess that you made will surely be swept off your feet and underneath
O carpete de nossos olhosThe carpet of our eyes
Mas já chega, de suas mentirasBut enough is enough, with your lies

Porque eu sou jovem e estou chateado com o jeito que você deixa o mundo correrBecause I'm young and I'm pissed off at the way you let the world run
Paguei a minha receita e depois eu ouço que você jogou-a foraPaid my prescription and then I hear that you gave it away
Para alguém que não está de fato precisandoTo someone who is truly not in need
Eu vou morder a mão que nos alimenta porraI'll bite off the hand that feeds us shit
A boca do ganancioso e do inocenteThe mouth of the greedy and innocent
Ambas andariam de mãos dadasWould both go hand in hand
Mas uma mão está faltando e a outraBut one hand is missing, and the other
Está beijando os rabos dos americanosOne's kissing the asses of Americans

"Terra dos livres""Land of the free"
E lar dos mentirosos, do engano e de Jesus CristoAnd home of the liars, deceit and Jesus Christ
Eu pensei ter ouvido você chorando à noiteI thought I heard you crying in the night
Pois ninguém compra essa merda que você disfarça como ouro'Cause no one buys that shit you disguise as gold
As mentiras que você contou estão se estreitando com o mundoThe lies you told are growing thin with the world
Todos eles soam iguaisThey all sound the same
Você prometeu uma mudançaYou promised a change
Então limpe a bagunça que você fezSo clean up the mess that you've made

Eu nunca vou ficar olho no olho com vocêI will never see eye to eye with you
(Pois tudo que você sabe é uma mentira)('Cause all that you know is a lie)
Eu sempre estarei olho a olho com você (com você)I will always see eye to eye with you (with you)
Você deveria chamar-se de um mentirosoYou should call yourself a liar
Pois tudo que você sabe são as fábulas que alimenta'Cause all that you know are the fables you're fed

Eu nunca vou ficar olho no olho com vocêI will never see eye to eye with you
(Pois tudo que você sabe é uma mentira)('Cause all that you know is a lie)
Eu sempre estarei olho a olho com você (com você)I will always see eye to eye with you (with you)
Guarde seu fôlego lamentávelSave your sorry breath
Somos livros na prateleiraWe're books on a shelf
Revestidos de riquezaCoated in wealth
As cartas que nos preenchem parecem merdaThe letters we're filled with are dressed in shit
Papel em embrulho plásticoPaper in plastic wrap
Tudo que somos é papel em plástico, na prateleiraAll we are is paper in plastic, on a shelf
Envolto em mentiras douradasWrapped in golden lies

Você veio invisível e saiu, imperceptívelYou came unseen and left, unheard
Decepção se esconde na face da raça que você criouDeception hides in the face of the breed you created
A bagunça que você fez vai certamente ser varridaThe mess that you made will surely be swept
De seus pés e por baixoOff your feet and underneath
O carpete, de nossos olhosThe carpet of our eyes
Mas já chega, de suas mentirasBut enough is enough, with your lies
Tudo que você sabe é um t-t-t-telefone quebradoAll you know is a broken t-t-t-telephone
Tudo que você sabe é um t-t-t-telefone quebradoAll you know is a broken t-t-t-telephone