The Worst Of Both Worlds

O pior dos dois mundos

The Worst Of Both Worlds

É o começo e nunca está terminandoIt's the beginning and it's never ending
E eu vou me disfarçar como a solução para todos os bagunça da vidaAnd I will mask myself as the solution to all life's mess
Eu deixei você viver em um mundo onde você depende de mimI've left you living in a world where you depend on me
Eu recomendo que você sair (de paz)I recommend you leave (peace)
E agora eu acho que é hora, o tempo que você deixar ir (deixar ir)And now I think it's time, time that you let go (let go)
Cansado de viver em um mundo onde a recepção é baixaTired of living in a world where reception is low
Não sei os seus próprios ossos (próprios ossos)Don't know your own bones (own bones)
Depois de anos sendo preso em seus fones de ouvidoAfter years of being trapped in your headphones

Qual é a sensação de estar sozinho?How does it feel to be alone?
Viver no mundo que você nem seiLiving in world that you don't even know
É na palma de suas mãosIt's in the palm of your hands
Você se sente paralisado?Do you feel numb?
É na palma de suas mãos, de modo a ouvir-seIt's in the palm of your hands, so listen up
E agora eu acho que é hora, o tempo que você deixar ir (deixar ir)And now I think it's time, time that you let go (let go)
Cansado de viver em um mundo onde a recepção é baixaTired of living in a world where reception is low
Não sei os seus próprios ossos (próprios ossos)Don't know your own bones (own bones)
Depois de anos sendo preso em seus fones de ouvidoAfter years of being trapped in your headphones
Você está tão cego você não consegue ver alguma coisa?Are you so blind you can't see anything at all?

Exceto a tela que você queimou na parte de trás, a parte traseira de seu crânioExcept the screen you've burned into the back of, the back of your skull
Você sente insensível ao toque?Do you feel numb to the touch?
É uma emoção elétrica que separa coração do polegarIt's an electric emotion that separates heart from the thumb
E coração do pulmão (do pulmão)And heart from the lung (from the lung)
Na lista de vícios ele ainda é o número umOn the list of addictions it's still number one
Estamos um passo para trás de evoluçãoWe're a step back from evolution

Mas quando a vida lhe entrega limões que você se contentarBut when life hands you lemons you make do
Quatro mil anos de vida no medo, mas nada nos retido aquiFour thousand years of living in fear but nothing held us back here
Estes braços abertos foram construídos por mãos de satéliteThese open arms were built by satellite hands
Mas há um buraco dentro deste homemBut there's a hole inside this man
Eu espero que você entenda que o pior dos dois mundosI hope you understand that the worst of both worlds
É dependente de braços robóticosIs dependent on robotic arms

Você tem tanto medo do escuro, você dormir com um olho aberto?Are you so afraid of the dark, you sleep with one eye open?
Nunca se separar de ondasNever to part ways with airwaves
Você está tão inclinado com seu coraçãoAre you so inclined with your heart
Você abriria mão de todo o mundo?You would give up the whole world?
Comece de novoStart over again
Iniciar uma e outra vezStart over and over again
É o começo e nunca está terminandoIt's the beginning and it's never ending
E eu vou me disfarçar como a solução para todos os bagunça da vidaAnd I will mask myself as the solution to all life's mess
Eu deixei você viver em um mundo onde você depende de mimI've left you living in a world where you depend on me
Eu recomendo que você sair (de paz)I recommend you leave (peace)
E agora eu acho que é hora, o tempo que você deixar ir (deixar ir)And now I think it's time, time that you let go (let go)
Cansado de viver em um mundo onde a recepção é baixaTired of living in a world where reception is low
Não sei os seus próprios ossos (próprios ossos)Don't know your own bones (own bones)
Depois de anos sendo preso em seus fones de ouvidoAfter years of being trapped in your headphones

É hora, o tempo que você deixar ir (deixar ir)It's time, time that you let go (let go)
Cansado de viver em um mundo foram recepção é baixaTired of living in a world were reception is low
Não sei os seus próprios ossos (próprios ossos)Don't know your own bones (own bones)
Depois de anos sendo preso em seus fones de ouvidoAfter years of being trapped in your headphones
Você tem tanto medo do escuro, você dormir com um olho aberto?Are you so afraid of the dark, you sleep with one eye open?
Nunca se separar de ondasNever to part ways with airwaves
Você está tão inclinado com o seu coração, você abriria mão de todo o mundo?Are you so inclined with your heart, you would give up the whole world?
Comece de novoStart over again
Iniciar uma e outra vezStart over and over again