Like Father, Like Son (feat. Joshua Hedley)

Tal Pai, Tal Filho (part. Joshua Hedley)

Like Father, Like Son (feat. Joshua Hedley)

Seu pai era um canalha apostadorHis father was a gambler
Alcoólatra, bêbadoAlcoholic, drunk bastard
Como quer que queira chamarWhatever you want to call it

Não gosto da maneira como ele tratou a mamãeDon't like the way he treated momma
A traição e as mentirasCheating and the lies
Se vê se tornando o mesmo caraFind himself becoming the same guy
Que ele desprezavaThat he despised

Bom rapaz e um velho RoadrunnerGood old boy and an old Roadrunner
Pistola na cintura, ele pronto para lançar ThunderPistol on his waist, he ready to throw Thunder
Disse a ele: Vivendo assimTold him: Living like that
Você não duraria tanto tempoYou won't last that long
Viver uma música OutlawLiving an Outlaw song
E tentar provar que todos estão erradosAnd trying to prove them all wrong

Nos limites da propriedadeThrough the property lines
Ele se orgulhava de seu bairroHe took pride in his hood
Se apaixonou por uma garota rica de BrentwoodFell in love with a rich girl from Brentwood
Eles tiveram um filho, ele fez uma promessa de mudarThey had a son, he made a promise to change
Ele escreveu essa promessa com gizHe wrote that promise in chalk
E ela se perdeu nasAnd it was lost in the

Chuvas fortes, elas caem sobre mimHeavy rains, they fall upon me
Enquanto eu faço meu último pedidoAs I make my last request
Coisas que meu papai fez antes de mimThings my daddy did before me
Eles ainda estão tocando na minha cabeçaThey're still ringing in my head

Como pai, como pai, tal filhoLike father, like father, like son
Como pai, como pai, tal filhoLike father, like father, like son

Ele perdeu o empregoHe lost his job
E a esposa na mesma semanaAnd his wife in the same week
Bafo de uísque clama a derrotaWhiskey breath claim defeat
Quando a dor falaWhen the pain speaks

O telefone toca, suicídio por armaPhone ring, suicide by gun
Ele tinha lutado com os demôniosHe'd been fighting with the demons
E o diabo havia vencidoAnd the devil had won
Sobreviveu por uma mãe e um casal de filhosSurvived by a mother and a couple of sons

Cheio de sangue, buracos de balaBlood filled, bullet holes
Onde uma imagem estava penduradaWhere a picture hung
Demais para aguentar, a mamãe clamaToo much to bear, mamma cries
Que isso não é justoThat it ain't fair
As perguntas permanecem no arQuestions linger in the air
As respostas simplesmente não existemAnswers just ain't there

De joelhos enquanto ela clama: Senhor, por quê?On her knees as she pleads: Lord, why?
O menininho entra com um certo olharLil boy steps up with a look in his eye
Quando o capítulo termina, outra saga começaAs the chapter ends, another saga starts
Eu me tornei um homem com a última batidaI became a man with the last beat
Do coração do meu paiOf my father's heart

Chuvas fortes, elas caem sobre mimHeavy rains, they fall upon me
Enquanto eu faço meu último pedidoAs I make my last request
Coisas que meu papai fez antes de mimThings my daddy did before me
Eles ainda estão tocando na minha cabeçaThey're still ringing in my head

Como pai, como pai, tal filhoLike father, like father, like son
Como pai, como pai, tal filhoLike father, like father, like son

Um rebelde brincando com a arma de PeterRebel rouser playing with Peter's gun
Eu poderia acertar um homerun se fosse filho de JeterI might hit a homerun if I was Jeters son
Mas eu me sinto mais como Dale Earnhardt JuniorBut I feel more like Dale Earnhardt Junior
Fazendo a mesma coisaDoing the same thing
Que meu pai morreu fazendoThat my daddy died doing

Tentando provar que eles estão orgulhososTrying to prove 'em proud
Legado a ser mantido olhando para baixoLegacy to maintain staring down
Para o lugar que o túmulo está, com o mesmo nomeAt the grave site, bearing the same name
Perseguindo passos para a mesma tempestadeChasing footsteps to the same storm
Que o engoliuThat swallowed him

Mamãe gritando em casaMomma home hollering
Eu fecho a porta e o sigoI shut the door and follow him
Queria encher as botas deleWanted to fill his boots
Mas tenho pés maioresBut I got bigger feet

Ele nunca passou dos 30, acho que consegui vencê-loHe never made it past 30, guess I got him beat
Aprendendo como ser um homemLearning how to be a man
Através das histórias ao redor da fogueiraThrough the stories around the campfire
Eles me encheram de gasolina e o tiro saiu pela culatraThey pump me full of gas and it backfired

O grande homem agiu errado pelos motivos certosGreat man did wrong for the right reasons
Eu ainda ouço a voz dele: Alimente-os de qualquer maneira, filhoI still hear his voice: Feed em' by any means, son
Família em primeiro lugar, não se esqueça de onde você vemFamily first, don't forget where you come from
Uma faca briga com vidas, nos traz armas para asLifes a knife fight, bring guns for the

Chuvas fortes, elas caem sobre mimHeavy rains, they fall upon me
Enquanto eu faço meu último pedidoAs I make my last request
Coisas que meu papai fez antes de mimThings my daddy did before me
Eles ainda estão tocando na minha cabeçaThey're still ringing in my head

Como pai, como pai, tal filhoLike father, like father, like son
Como pai, como pai, tal filhoLike father, like father, like son