Mergulhador

Diver

Há um lugar que conheço através da miséria e da pedraThere is a place I know through misery and stone
Sob miríades, negligenciado e frioUnder myriads neglected and cold
Onde a tristeza floresce em excessoWith sadness blossoms overgrown

Há uma sombra no jardimThere's a shadow in the garden
Onde nos sentamos e esperamos sozinhosWhere we sit and wait alone

Há um túmulo sob a sombra, sombrio de abandonoThere is a grave beneath the shadows, somber with neglect
Nenhuma rosa foi concedidaNo roses have been granted
Nenhuma prece foi enviadaNo prayer has been sent

Há uma sombra no jardimThere's a shadow in the garden
Onde meu amor e eu aguardamosWhere my love and I wait
Silenciosos como o dia em que deixamos tudo para trás, meu pequenoSilent as the day we left it all behind, my little

Mergulhador, nós nos ergueremos novamenteDiver, we'll rise again
Mergulhador, nós viveremos novamenteDiver, we'll live again
Mergulhador, e as cidades com que um dia sonhamos se abrirão para nósDiver, and the cities we once dreamed will open for us

E as ruínas de um outro tempo, um outro mundoAnd the ruins of another time, another world
Irão nos saudar em nosso caminho no fim de tudoWill greet us on our way at the end of it all

Há uma sombra no jardimThere's a shadow in the garden
Onde meu amor e eu aguardamosWhere my love and I wait
Silenciosos como o dia em que deixamos tudo para trás, meu pequenoSilent as the day we left it all behind, my little

Mergulhador, nós nos ergueremos novamenteDiver, we'll rise again
Mergulhador, nós viveremos novamenteDiver, we'll live again
Mergulhador, e as cidades com que um dia sonhamos se abrirão para nósDiver, and the cities we once dreamed will open for us

Como um sonho na escuridão estendendo a mão para vocêLike a dream in darkness reaching out for you
Osso e poeira em veludo amortalhado, eu e vocêBone and dust in shrouded velvet, me and you

Para sentir o Sol contra as minhas costasTo feel the Sun against my back
Você sabe que eu faria tudo de novoYou know I'd do it all again
Você sabe que eu viveria tudo de novoYou know I'd live it all again
Você sabe que eu não mudaria nadaYou know I wouldn't change a thing
Para sair deste lugar e viverTo walk out of this place and live

Você sabe que eu faria tudo de novoYou know I'd do it all again
Você sabe que eu faria tudo de novoYou know I'd do it all again
Você sabe que eu faria tudo de novoYou know I'd do it all again
Você sabe que eu faria tudo de novoYou know I'd do it all again

Eu não mudaria uma única coisaI wouldn't change a single thing
Assim como um sonho, nós viveremos novamenteJust like a dream, we'd live again
Nós viveremos novamenteWe'd live again