Um Paradoxo Americano

An American Paradox

Um olhar do seu olho elétrico te imortaliza pra sempre nos corações e mentes delesOne gaze from its electric eye immortalizes you forever in their hearts and minds
Messias do povo, salvador dos servos nesse trem desgovernado sem causaMessiah of the people savior of the servants on this runaway train without a cause

Todo dia eu digo a mim mesmo que preciso encontrar uma saída desse paradoxo americanoEveryday I tell myself I gotta find a way out of this American Paradox
Remando como um cachorro atrás do osso que vai me despedaçar e eles sabem o que é melhor pra minha vidaPaddling like a dog to the bone that's going to splinter me and they know what's best for my life

Retrocedendo, cria uma dissonância que se chama progresso em uma escala maiorWinfing backwards it creates a dischord that calls itself progression on a grander scale
O monstro supermodelo virou viciado ao volante desse sacrifício virgem automatizadoThe supermodel monster turned crackhead at the wheel of this automated virgin sacrifice

Todo mundo na fila, é hora de pegar sua parte do paradoxo americanoEverybody step in line it's time to get your piece of the American paradox
Mordendo a mão que me alimentou essa ilusão, agora estou na montanha-russa da minha vidaBiting at the hand that fed me this illusion now I'm on for the ride of my life

Essa perversão ganha impulso, minha resistência se transforma em medo diante de sua face mutanteThis perversion gains it's momentum my resistance turns to fear at its changing face
Eu vendi minha alma a forças ainda desconhecidas e não quero ela de volta agoraI sold my soul to forces still unknown and I don't want it back now

Demência prescrita, proteção contra impurezas do coração e da mentePrescription dementia riddle-ated protection from impurities of the heart and mind
Cancelei minha assinatura, pacto quebrado, agora não há dúvida de que lado você estáI've cancelled my subscription broken covenant now there is no question whose side you are on

Todo mundo na fila, é hora de pegar sua parte do paradoxo americanoEverybody step in line it's time to get your piece of the American paradox
Mordendo a mão que me alimentou essa ilusão, agora estou na montanha-russa da minha vidaBiting at the hand that fed me this illusion now I'm on for the ride of my life

Eu não quero me alimentar do apetite do excessoI don't want to feed myself the appetite of excess
Eu não quero ser mais uma voz ao ventoI don't want to be another voice in the wind
Tô fácil em um mundo que não deveria ser assimGot it easy in a world that's not supposed to be
Às vezes me pergunto se penso demais em mimSometimes I wonder if I think too much about me

Em um mundo cheio de espelhos, seu reflexo é tudo que você vê e eu não suporto o que estou me tornandoIn a world full of mirrors, your reflection is all you see and I can't stand what's becoming of me
Então eu vou arranhar meus olhos, rasgar essa cara, e reconstruir algo novo pra o mundo engasgarSo I'll scratch my eyes, rip this face off, and rebuild something new for the world to choke on