Heart Attack

Ataque Cardíaco

Heart Attack

Cidades queimam e caem no mar.Cities burn and fall into the sea.
Quando toda a fé se perde, você acredita em mim?When all faith is lost you believe in me?
Quando a escuridão caiWhen the darkness fall
Sempre que for visto novamente por alguém.Whenever to be seen again by anyone.

Quando meu coração atacar, você vai ficar ao meu lado?When my heart attacks will you stand by me?
Você vai me guiar até o fim?Will you guide me through the end?

Todas essas coisas quebradas que deixamos pra trásAll these broken things we leave behind
Serão a única beleza que você encontraráWill be the only beauty you will find
Nesta ilha perdida sob céus vermelhos de novembro.On this island lost under red November skies.

Quando meu coração atacar, você vai ficar ao meu ladoWhen my heart attacks will you stand by me
Através das estações na minha cabeça?Through the seasons in my head?
Só precisamos construir uma comunicaçãoWe just need to build communication
Pra eu sentir de onde você vem.So I can feel where you're comin' from.
Não preciso ouvir uma palavra que você dizI don't have to hear a word you say
Pra saber como as coisas estão indo.To know how it's goin' down.
Essa vida vai nos matar antes de acertarmos.This life'll kill us before we ever get it right.

Esse peso da gravidade pressionando minha mente,This weight of gravity pushin' on my mind,
Cada batida do coração é só um compasso no tempo.Every heartbeat just a beat in time.
Essa estrela distante, o que realmente significa?This distant star what does it really mean at all?

Quando tudo colapsa até a nota raiz,When it all collapses down to the root note,
Quando o sol começa a se apagar.When the sun begins to fade away.
Não preciso ouvir uma palavra que você dizI don't have to hear a word you say
Pra saber exatamente como você está se sentindo.To know exactly how you're feelin'.
Sua expressão entrega e a vida é curta, fuja.Your expression betrays and life's too short run away.
Deixe o sol nascer e nos queimar.Let the sun come up burn us away.

O que significa um mundo sem fimWhat does it mean to a world without an end
Quando o coração não cura e o corpo não finge.When the heart won't heal and the body won't pretend.
E todas essas coisas e todas essas mentirasAnd all these things and all these lies
Se tornam o peso que finalmente nos derruba no final.Become the weight that finally gets us in the end.

Quando meu coração atacar, você vai ficar ao meu ladoWhen my heart attacks will you stand by me
Através das estações na minha cabeça?Through the seasons in my head?
Só precisamos construir uma comunicaçãoWe just need to build communication
Pra eu sentir de onde você vem.So I can feel where you're comin' from.
Agora você pode ver de onde eu venho,Now you can see where I'm comin from,
Então podemos nos tornar algo mais.Wo we can become something else.
Não preciso ouvir uma palavra que você dizI don't have to hear a word you say
Pra saber como as coisas estão indo.To know how it's goin' down.
Essa vida vai nos matar antes de acertarmos.This life'll kill us before we ever get it right.
Sua vida é curta, fuja.Your life's too short run away.
Deixe o sol nascer e nos queimar.Let the sun come up burn us away.