Novella

Novela

Novella

Meus sonhos são frios e arrastam arrependimentoMy dreams are cold and crawl with regret
Preto e branco, ainda somos nós gritandoBlack and white, there's still us shouting out
Talvez não consigamos passar por issoWe might not make it through

Este capítulo cobre o tempo sem vocêThis chapter covers time without you
Você é um fantasma nessas páginas que chamo de larYou are a ghost within these pages I call home
Isso não é nada novoThat's nothing new

Porque estou inclinado a dizer que não me importoCause I'm inclined to say I don't mind
Que você ainda vem aqui nesse lugarThat you still come around this place
Me sobrevive a cada vezSurvive me every time

Cada cicatriz e toda a dor que encontramos no meioEvery scar and all the pain that we find in between
Todas as palavras são como lâminasAll the words are like razorblades
Bem, tudo parecia distante, a distância que estamosWell it all seemed far, the distance we are
Outro mundo, outro tempoAnother world, another time
Como outra vida que deixamos para trásLike another life we left behind

Não é suficiente dizer que eu te conheçoIt's not enough to say I know you
É como se você tivesse todos os seus segredosIt's like you have all your secrets
Eu não sei e nunca sabereiI don't know and never will
Como páginas enigmáticas, nada novoLike a riddleated pages, nothing new
Um gesto silencioso, gritando meu nomeA silent gesture, screaming out my name
Você sabe que essa é pra vocêYou know this one's for you

Porque estou inclinado a dizer que não me importoCause I'm inclined to say I don't mind
Que você ainda me deixa na dúvidaThat you still keep me guessing
Cada capítulo, toda vezEvery chapter, every time

Cada cicatriz e toda a dor que encontramos no meioEvery scar and all the pain that we find in between
Todas as palavras são como lâminasAll the words are like razorblades
Bem, tudo parecia distante, a distância que estamosWell it all seemed far, the distance we are
Outro mundo, outro tempoAnother world, another time
Como outra vida que deixamos para trásLike another life we left behind

Bem, eu ganhei minhas asas e todas as minhas coisas de sorteWell I got my wings and all my good luck things
Apertadas entre uma única página em melodramaPressed between a single page in melodrama
Bem, essa encadernação não é nada do que costumava serWell this binding's not at all what it used to be
Não consigo segurar essa página por mais tempoCan't hold this page any longer
Mais tempoAny longer

Esta história eu também respirareiThis story I too shall breathe
Os capítulos quatro, cinco e trêsThe chapters four, five, and three
Fizemos tudo com cada começoWe done it all with every start
O resto é humano, escuro e sombrioThe rest is human, dark and bleak
Com ficção, alimento e descrençaWith fiction, fodder, and disbelief
E de alguma forma sempre conseguimos passar por issoAnd somehow we always make it through