Nunca Diga De Novo

Never Speak Again

Este é o altar da minha ruínaThis is the alter of my downfall
Um símbolo desta gloriosa derrocadaA symbol of this glorious demise
Bem, estou em chamas e afundando cada vez maisWell I'm in flames and getting deeper
Todo contato perdido não é nenhuma surpresaAll contact lost is no surprise
Estou sentado aqui sozinhoI'm sitting here alone
O silêncio mais pesado do que eu esta noiteThe silence heavier than me tonight

Uma alma perdida encontrada e vendida novamenteA lost soul found and sold again
Um ritmo perdido que recomeçaA broken stride reborn again
Aqui, entre as páginas deste livro de memóriasHere among these gilded pages
Agora o santuário faz sua última resistênciaNow its sanctuaries one last stand
Para nunca mais ter que falar de novoTo never have to speak again
Para nunca mais dizer seu nome de novoTo never say your name again
Para nunca mais contar outra mentiraTo never tell another lie
Para viver na honestidade dos olhosTo live in the honesty of the eyes

Crie sua própria defesaCreate your own defence
E guarde bem o segredoAnd keep a secret tight

Esta noite não haverá som nenhumTonight there will be no sound
No silêncio dourado seremos encontradosIn golden silence we'll be found
Para nunca mais ter que dizer adeusTo never have to say goodbye
Quando dói demais para apenas tentar aguentarWhen it hurts too much to just get by
A honestidade estará a um olhar de distânciaHonesty will be a glace away

Não estamos longe, não diga nadaWe're not far, don't say anything

Quando todas as palavras dos poetas parecerem sem sentidoWhen all the words of the poets lie meaningless
Quando todas as ilusões banaisWhen all the trivial delusions
Perderem seu lugar nos braços daqueles que se perguntam o porquêAll lose their place in the arms of those who wonder why
Nada realmente vai importarNothing really matters

Esta noite não haverá som nenhumTonight all be no sound
No silêncio seremos encontradosIn silence we'll be found
Um pouco menos exageradosA little less exaggerated
Para nunca dizer adeusTo never say goodbye
Para nunca contar uma mentiraTo never tell a lie
Para nunca parecer tão desiludidoTo never come across so jaded

Para nunca mais rogar praga ao seu nomeTo never curse your name again
Para nunca mais assumir a culpaTo never take the blame again
Para nunca ter que dar a última palavra sempre que não tivermos nada de bom a dizerTo never get the last word everytime we've got nothin' good to say