In Harm's Way

Em Perigo

In Harm's Way

Sua democracia se tornou uma visão desgastada da verdade,Your democracy has become a tattered vision of truth,
Patrocínio corporativo, saqueando e dominando a terra,Corporate sponsorship, rapin' & ruling the land,
Você acha que o que diz vai melhorar alguma coisa,Do you think what you say will make it any better,
Tem sido assim por duzentos anos, vai continuar assim pra sempre!It's been this way two hundred years, will stay this way forever!

Você fez promessas de saúde, mas meus dentes apodrecem na minha boca.You made promises of health care still my teeth rot in my head.
Você parecia tão preocupado, agora nos deixou todos à mercê.You once seemed so concerned now you left us all for dead.
Os desempregados, os sem seguro, os moradores de rua,The unemployed, the uninsured, the homeless in the street,
Nós somos os que te colocaram lá, amigo, você tem promessas a cumprir.We're the ones that put you there, buddy you've got promises to keep.

Não vamos sobreviver, esse caminho para o poder é liderado por todos os seus reis.We won't survive, this road to power led by all your kings.
Está na hora de acordar e recuperar o que você perdeu.It's time to wake up and take back what you have lost.
E quando tudo desmoronar dessa doença que se espalha de dentro,And when it all falls from this malady spread from within,
Já aconteceu uma vez antes, meu amigo, e aqui vem de novo.It's happened once before, my friend, well here it comes again.

Esse estado que construímos é um reflexo doente de tudo que nos tornamos.This state we've built is a sick reflection of all that we've become
Fechamos os olhos, fomos alimentados com essas mentiras, você sabe o que seu país fez.We've closed our eyes, been fed these lies do you know what your country's done.
Na terra dos consumidores loucos, livres para gastar como quiserem,In the land of mad consumers free to spend at their own will,
Estamos perdendo a noção do que significa ser uma América livre.We're losing sight of what it means to be a free America.

Tem algo errado com tudo issoThere's something wrong with all of this
Tem algo errado com vocêThere's something wrong with you
Tem algo errado com vocêThere's something wrong with you

Não posso ficar parado,I cannot stand by,
E assistir enquanto eles fodem minha vida.And watch them as they fuck up my life.

Tem algo errado comigoThere's something wrong with me
Tem algo errado com tudo issoThere's something wrong with all of this
Tem algo errado com vocêThere's something wrong with you
Tem algo errado com vocêThere's something wrong with you

Acredite nessas mentiras,Believe these lies,
Elas vão te levar a um caminho em perigo!They'll lead you to a path in harm's way!