Rottin' Apple

Maçã Podre

Rottin' Apple

Ei, homem cansado, vejo você andar sozinhoHey tired man I see you walk alone
As rugas no seu rosto, um mapaThe wrinkles on you face, a map
De toda a sua dorOf all your pain
Sua expressão se torna um livro abertoYour expression becomes an open book
De tempo, cheio de páginas de esperanças esquecidasOf time, filled with pages of forgotten hopes
Boas intenções, arrependimento, desilusão comGood intentions, regret, disillusion with
A vida, animosidade, pureza desenfreadaLife, animosity, unbridled purity

Todas essas coisas, eu juro que vejoAll these things I swear I see
E seus olhos me dizem tudo que você nunca poderia serAnd your eyes tell me all you could never be
Tantas vezes eu olheiSo many times I've stared
Nos olhos dos jovens, dos velhosInto the eyes of the young, the old
Dos solitários e dos sábiosThe lonely and the wise
Só para encontrar um vislumbre de tudo o que euJust to find a glimpse of all I
Não viHave not seen
Só para encontrar um pouco de paz para meuJust to find some peace for my
Coração cansadoJaded made

Não quero viver minha vida peloDon't wanna live my life by
Segundinho de um relógio que jáThe second hand of a clock that's
Passou por mimLong since past me by
Você diz que eu tenho que ficar na linhaYou say I've got to stay in line
Bem, sua linha não vai a lugar nenhum eWe'll your line is going nowhere and
Você também nãoSo are you

Escolhas, decisões feitas, fumando a dorChoices decisions made smokin' away
De dentroThe pain inside
Apenas sente e assiste tudo passarSit back and watch it all go by
Nunca conseguimos encontrar a pazWe could never find the peace
De espírito que precisamosOf mind we need

Escondemos tudo para outro diaWe hid it all away for another day
Apenas sente, tudo vai ficar bemSit back everything's gonna be alright
Rios de dor marcam seu envelhecerRivers of pain map your agin'
Sua pele, sua expressão, um diárioSkin your expression a journal
De onde você esteveOf where you've been
Todos os seus sonhos e suas chances perdidasAll your dreams and your chances lost
Você anda por aquela linha pontilhadaYou walk along that dotted line
Você se lembra de um tempoDo you remember a time
Quando costumava sonhar?When you used to dream?
Você se lembra de um tempo quandoDo you remember a time when
Você costumava viver?You used to Live?

Todos os seus sonhos e chances, eles estãoAll your dreams and chances they're
Todos perdidosAll gone
Então você deu tudo embora, incapazSo you gave it all away unable
De dizer tudo o que quer dizerTo say all you wanna say
Olhe para você agora - se tornouLook at you now - turned our to be
Um rosto de misériaFace of misery
Olhe para você agora, uma maçã podre é tudo o que vejoLook at you now a rottin Apple's all I see