Άρωμα θανάτου

Aroma da morte

Άρωμα θανάτου

Dor, miséria, misériaΠόνος, μιζέρια, δυστυχία
afogar você em todos os lugaresπαντού να σε πνίγουν
Você vê pessoas por aí chorando,Βλέπεις ανθρώπους τριγύρω να κλαίνε,
crianças a morrerπαιδιά να πεθαίνουν
Animais nas florestas queimaram,Ζώα μέσα στα δάση καμένα,
expropriadoαπαλλοτριωμένα
Casas demolidas em todos os lugares,Σπίτια παντού γκρεμισμένα,
abandonadoεγκαταλελειμμένα

Há um cheiro de morte no arΆρωμα θανάτου υπάρχει στον αέρα
Ele se espalhou por toda parte, o dia ficou escuroΑπλώθηκε παντού, σκοτείνιασε η μέρα
Eles lhe ofereceram o cheiro da morteΆρωμα θανάτου σου πρόσφεραν αυτοί
e você pensou que toda a sua vida mudouκαι νόμιζες πως άλλαξε όλη σου η ζωή

Você volta às ruas sozinhoΓυρνάς μέσα στους δρόμους μονάχος
com um olhar de desesperoμε βλέμμα απελπισίας
Você grita com toda sua forçaΦωνάζεις μ' όλη σου τη δύναμη
mas ninguém te escutaμα κανένας δεν σ' ακούει

O medo toma conta de sua menteΦόβος κυριεύει το μυαλό σου
e tristeza sua almaκαι θλίψη την ψυχή σου
E a morte está se espalhandoΚαι ο θάνατος απλώνει
seus véus pretosτα μαύρα του πέπλα
e te beija docementeκαι σε φιλά γλυκά

Thanos K.Θάνος Κ.