Dead Man's Shore

Costa do Homem Morto

Dead Man's Shore

Longe, distante do solFar away, remote from the sun
Há um grande salãoThere is a mighty hall
Veneno cai do tetoVenom falls from the vent of the roof
Lágrimas de cobras viram riosTears of snakes turn into rivers

Todos que assassinaram e quebraram o juramentoAll they who murdered and broke the oath
Estão condenados a atravessar córregos envenenadosAre doomed to wade through poisoned brooks
O salão, cujas portas dão para o norteThe hall, which doors face to the north
Entrelaçado e cercado por espinhos de serpenteEntwined and bordered with serpent spines

De Niflheim o dragão voaFrom Niflheim the dragon flies
Carregando os corpos dos homens e seu sangueBearing the corpses of men and their gore
Sentado para vigiar o poço de HvergelmirSitting to guard over Hvergelmir's well
Na terra chamada costa do homem mortoAt the land called dead man´s shore

Uma região para os banidosA region for the banished one´s
Que lutaram em vingança sangrentaWho fought in bloody revenge
Para governar o sombrio e limpar o mundoTo rule the grim and clean the world
Suas almas vão desaparecer em agonia e sangueTheir souls will vanish in agony and blood

Todos que assassinaram e quebraram o juramentoAll they who murdered and broke the oath
Estão condenados a atravessar córregos envenenadosAre doomed to wade through poisoned brooks
O salão, cujas portas dão para o norteThe hall, which doors face to the north
Entrelaçado e cercado por espinhos de serpenteentwined and bordered with serpent spines

Longe, distante do solFar away, remote from the sun
Há um grande salãoThere is a mighty hall
O salão, cujas portas dão para o norteThe hall, which doors face to the north
Entrelaçado e cercado por espinhos de serpenteEntwined and bordered with serpent spines

De Niflheim o dragão voaFrom Niflheim the dragon flies
Carregando os corpos dos homens e seu sangueBearing the corpses of men and their gore
Sentado para vigiar o poço de HvergelmirSitting to guard over Hvergelmir's well
Na terra chamada costa do homem mortoAt the land called dead man´s shore