Adios Alita

Adeus Alita

Adios Alita

Ao sul da fronteira tem uma pequena haciendaSouth of the border there's a small hacienda
Perto do lago que é tão azul quanto o céu mexicanoNear the lake that's as blue as the mexican sky
Alita espera aqui por aquele feliz amanhãAlita waits here for that happy manana
Nós juramos que iríamos compartilhar quando eu a beijei de despedidaWe swore that we'd share when i kissed her goodbye
Ela não sabe que o juiz disse que eu nunca mais vou pra casaShe doesn't know that the judge said i'll never go home anymore
A sala onde estou tem grades na janela e trancas na portaThe room that i sit in has bars on the window and locks on the door
Entrei em uma briga em Laredo uma noite e matei lá, você vêGot into a fight in laredo one night and i killed there you see
E quando o dia clarear, o padre e a polícia vêm me buscarAnd when daylight comes the padre and wonder are coming for me

Adeus Alita, nossos amanhãs estão tão longeAdios alita our tomorrows are so far away
Eu te amo Alita, nosso amanhã acabou hojeJou te amou alita our mananas are over today

O pátio da prisão está vazio, exceto pela confusãoThe jailyard is empty except for the scuffle
Vejo na parede uma corda penduradaI see by the wall with a rope hanging down
A brilhante manhã do Texas ainda está muito quietaThe bright texas morning is still very quiet
A oração do padre é o único somThe prayer of the padre is the only sound
Cada passo que dou me afasta da minha Alita que me esperaEach step that i take leads me from my alita who's waiting for me
Lágrimas enchem meus olhos ao pensar no nosso doce amor que nunca seráTears fill my eyes as i think of our sweet love that never will be
Eu sei que você não pode me ouvir, mas Alita, doce Alita, é hora de dizer adeusI know you can't hear me but alita sweet alita it's time for goodbye
Em um momento ou dois, tanto o homem quanto seu verdadeiro amor vão morrerIn a moment or so both the man and his true love are gonna die

Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amoJou te amou jou te amou jou te amou jou te amou
Adeus Alita, nossos amanhãs estão tão longeAdios alita our tomorrows are so far away
Eu te amo Alita, nosso amanhã acabou hojeJou te amou alita our mananas are over today