Old French Quarter

Velho Bairro Francês

Old French Quarter

No velho Bairro Francês em Nova OrleansIn the old French Quarter in New Orleans
Nos meus sonhos eu ando mais uma vez com meu amorIn my dreams I walk once more with my darling
Nas noites de jazz sob as antigas luzes de lampiãoIn the jazzmen sentent nights neath the misty old lamplights
No velho Bairro Francês em Nova OrleansIn the old French Quarter in New Orleans

Quando eu fui embora, ela me abraçou forte e disseWhen I left she held me tight and told me
Pra eu não ficar longe demais porque ela me amavaNot to stay away too long because she loved me
E as lágrimas silenciosas caíram enquanto nos beijávamos e nos despedíamosAnd the silent teardrops fell as we kissed and said farewell
Do velho Bairro Francês em Nova OrleansTo the old French Quarter in New Orleans

O verão virou inverno e quando a primavera chegouThe summer turned to winter and when springtime came
Eu voltei e descobri que as coisas não eram mais as mesmasI returned and learned that things were not the same

Enquanto eu me despedia da velha Nova OrleansAs I said goodbye to old New Orleans
Eu podia ouvir os sinos da igreja tocando por meu amorI could see the church bells ringing for my darling
E eu fui embora devagar, mas sabia que meu coração ficariaAnd I slowly walked away but I knew my heart would stay
No velho Bairro Francês em Nova OrleansIn the old French Quarter in New Orleans
No velho Bairro Francês em Nova OrleansIn the old French Quarter in New Orleans