Which Is Which?

Qual e qual?

Which Is Which?

sono egao wo miru dake de
その笑顔を見るだけで
sono egao wo miru dake de
mune no oku ga kurushiku naru
胸の奥が苦しくなる
mune no oku ga kurushiku naru
onaji hito suki ni natta
同じ人好きになった
onaji hito suki ni natta
shin'yuu wo nukegake dekinai
親友を抜けがけできない
shin'yuu wo nukegake dekinai

sashidasareta tenohira wo
差し出された掌を
sashidasareta tenohira wo
saki ni tsukandara
先に掴んだら
saki ni tsukandara
nanika daiji na mono wo
何か大事なものを
nanika daiji na mono wo
ushinau deshou
失うでしょう
ushinau deshou

Qual é qual?
Which is which?
Which is which?
docchi wo toru ka erabenai
どっちを取るか選べない
docchi wo toru ka erabenai
junban wo tsuketakunai não
順番をつけたくないの
junban wo tsuketakunai no
anata mo kare mo aishiteru
あなたも彼も愛してる
anata mo kare mo aishiteru
kanjou wa wakeaenai
感情は分け合えない
kanjou wa wakeaenai
nanimo iwazu ni
何も言わずに
nanimo iwazu ni
futari wo mimamorou ka
二人を見守ろうか
futari wo mimamorou ka
docchi tsukazu
どっちつかず
docchi tsukazu

unmei to wa zankoku ne
運命とは残酷ね
unmei to wa zankoku ne
nozondenai choisu bakari
望んでないチョイスばかり
nozondenai choisu bakari
naze koko de deatta no ka
なぜここで出会ったのか
naze koko de deatta no ka
kami-sama wo uramitaku naru
神様を恨みたくなる
kami-sama wo uramitaku naru

watashi-tachi não kankei ga
私たちの関係が
watashi-tachi no kankei ga
kowarete shimau nara
壊れてしまうなら
kowarete shimau nara
nanimo nakatta você ni
何もなかったように
nanimo nakatta you ni
akiramesasete
諦めさせて
akiramesasete

Qual é qual?
Which is which?
Which is which?
docchi totte mo fushiawase
どっち取っても不幸せ
docchi totte mo fushiawase
mou moto ni modorenakunaru
もう元に戻れなくなる
mou moto ni modorenakunaru
dareka wo kanashimasetakunai
誰かを悲しませたくない
dareka wo kanashimasetakunai
Watashi dake nakeba ii'n da
私だけ泣けばいいんだ
watashi dake nakeba ii'n da
itsumo para kawarazu
いつもと変わらず
itsumo to kawarazu
konomama sesshitai
このまま殺したい
konomama sesshitai
shiran furi de
知らん振りで
shiran furi de

hoho no kono namida ni
頬のこの涙に
hoho no kono namida ni
kizukanaide ne
気づかないでね
kizukanaide ne
konna aishite iru koto ni
こんな愛していることに
konna aishite iru koto ni
yatto kizuite setsunaku naru
やっと気づいて切なくなる
yatto kizuite setsunaku naru
gikochinaku
ぎこちなく
gikochinaku

Qual é qual?
Which is which?
Which is which?
Qual é qual?
Which is which?
Which is which?
docchi wo toru ka erabenai
どっちを取るか選べない
docchi wo toru ka erabenai
junban wo tsuketakunai não
順番をつけたくないの
junban wo tsuketakunai no
anata mo kare mo aishiteru
あなたも彼も愛してる
anata mo kare mo aishiteru
kanjou wa wakeaenai
感情は分け合えない
kanjou wa wakeaenai
nanimo iwazu ni
何も言わずに
nanimo iwazu ni
futari wo mimamorou ka
二人を見守ろうか
futari wo mimamorou ka
docchi tsukazu
どっちつかず
docchi tsukazu

Qual é qual?
Which is which?
Which is which?