Celtic Dream

Sonho Celtic

Celtic Dream

Quando eu olho em seus olhos
When I look into your eyes
Veja os anos que passei neles
See the years I spent in them
Estou espantado ao descobrir que eles ainda mostram clara
I’m amazed to find they still show clear
Cancele para fora da borda todas as chances que eu tomei com você
Clear out to the edge every chance I took with you
Brilhando nos lugares mais escuros do meu medo
Shining in the darkest places of my fear
Eu amo o calor que momentos foram o verão
I love the warmth that moments were the summer
Como você suavemente brilhar em sete véus de neblina
As you softly shimmer in seven veils of haze
Eu sinto a chuva de um vale vidas de outonos
I feel the rainfall of a lifetimes worth of autumns
Correndo em meus ombros como novembro dias
Running on my shoulders like November days
Ontem à noite eu dei um passeio no fogo
Last night I took a walk into the fire
Dos meus sonhos celtas
Of my Celtic dreams
Em breve vou deixar que a inocência atrás de mim
Someday soon I’ll leave that innocence behind me
Até então eu estou aqui
Until then I’m here
Às vezes você apenas não pode dizer a maneira como a inundação vai fluxo
Sometimes you just can’t tell the way the flood is gonna flow
Às vezes, você nunca sabe o caminho que o vento mais frio vai explodir
Sometimes you never know the way the coldest wind will blow
Eu costumava responder a todas estas coisas para todos
I used to answer all these things for everyone
Não porque eu sabia a verdade
Not because I knew the truth
Mas como eu estava me divertindo
But because I was having fun
Ontem à noite eu dei um passeio no fogo
Last night I took a walk into the fire
Dos meus sonhos celtas
Of my Celtic dreams
Em breve vou deixar que a inocência atrás de mim
Someday soon I’ll leave that innocence behind me
Até então eu estou aqui
Until then I’m here
Ontem à noite eu dei um passeio no fogo
Last night I took a walk into the fire
Dos meus sonhos celtas
Of my Celtic dreams
Em breve vou deixar que a inocência atrás de mim
Someday soon I’ll leave that innocence behind me
Até então eu estou aqui
Until then I’m here
Fique livre e jogar as suas preocupações para o futuro
Stay free and throw your cares into the future
Deixe-os todos saem
Let them all come out
Seja verdadeiro e passar esses sonhos em alguém
Be true and pass those dreams onto someone
Antes de usá-los para fora
Before you wear them out
Por algum deus estranho e uma boa mão direita
By some strange god and a good right hand
Você pode perseguir o fantasma da terra prometida
You can chase the ghost from the promised land
Se a terra prometida acaba como deveria
If the promised land turns out as it should
Podemos inundar o lugar com bens de consumo
We can flood the place with consumer goods
Se comermos nossos greens e dizemos nossas orações
If we eat our greens and we say our prayers
Podemos prender a besta em seu covil pedregoso
We can trap the beast in his stony lair
Vamos domar a fera e vamos salvar a sua alma
We’ll tame the beast and we’ll save his soul
E preencher nossas escolas com o ouro que roubou
And fill our schools with the gold we stole
Por algum deus estranho e sua boa mão direita
By some strange god and your good right hand
Nós podemos agitar o fantasma da terra prometida
We can shake the ghost from the promised land
Se a terra prometida acaba como deveria
If the promised land turns out as it should
Podemos inundar o lugar com bens de consumo
We can flood the place with consumer goods
Se comermos nossos greens e dizemos nossas orações
If we eat our greens and we say our prayers
Podemos prender a besta em seu covil pedregoso
We can trap the beast in his stony lair
Vamos domar a fera e vamos salvar a sua alma
We’ll tame the beast and we’ll save his soul
E preencher nossas escolas com o ouro que roubou
And fill our schools with the gold we stole