John Wayne’s Dream

Sonho de John Wayne

John Wayne’s Dream

Eu poderia dirigir-se para o pôr do sol
I could head into the sunset
Com a minha melhor garota do meu lado
With my best girl by my side
Eu poderia puxá-la ao meu lado
I could pull her up beside me
E juntos iríamos montar
And together we would ride
Hey ma, hey pa
Hey ma, hey pa
Olhe pra mim de pé
Look at me standing tall
Irmão, irmã
Brother, sister
Olhe-os bandidos cair
Look at them bad guys fall
Eu estou andando e falando bem devagar
I’m walking and talking real slow
Fora onde os amarantos explodir
Out where the tumbleweeds blow
Hey ma, hey pa, deixe esses vagões rolar
Hey ma, hey pa, let those wagons roll
Eu joguei pôquer com um médico
I played poker with a doctor
Estar em linha reta para cima e chamou-o de fraude
Stand straight up and called him a cheat
Então eu entrei nesses vinte passos
Then I walked those twenty paces
Morto ele direito na rua
Gunned him right down in the street
Hey ma, hey pa
Hey ma, hey pa
Olhe pra mim de pé
Look at me standing tall
Irmão, irmã
Brother, sister
Olhe-os bandidos cair
Look at them bad guys fall
Eu estou andando e falando bem devagar
I’m walking and talking real slow
Fora onde os amarantos explodir
Out where the tumbleweeds blow
Hey ma, hey pa, deixe esses vagões rolar
Hey ma, hey pa, let those wagons roll
Não me acorde
Don’t wake me up
Estou sonhando o sonho de John Wayne
I’m dreaming John Wayne’s dream
Sob um céu tão grande no verde pradaria
Under a sky so big on the prairie green
Por favor, deixe o meu aqui no sonho de John Wayne
Please leave my here in John Wayne’s dream
Eu carona em uma carruagem
I’d ride shotgun on a stagecoach
Mantenha esses bandidos da minha menina
Keep those bandits from my girl
Gostaria de puxá-la pela cintura, o homem
I would pull her round the waist, man
Passo minhas mãos ásperas por seus cachos
Run my rough hands through her curls
Eu disse hey ma, hey pa
I said hey ma, hey pa
Olhe pra mim de pé
Look at me standing tall
Irmão, irmã
Brother, sister
Olhe-os bandidos cair
Look at them bad guys fall
Eu estou andando e falando bem devagar
I’m walking and talking real slow
Fora onde os amarantos explodir
Out where the tumbleweeds blow
Hey ma, hey pa, deixe esses vagões rolar
Hey ma, hey pa, let those wagons roll
Não me acorde
Don’t wake me up
Estou sonhando o sonho de John Wayne
I’m dreaming John Wayne’s dream
Sob um céu tão grande no verde pradaria
Under a sky so big on the prairie green
Por favor, deixe o meu aqui no sonho de John Wayne
Please leave my here in John Wayne’s dream
Hey ma, hey pa
Hey ma, hey pa
Olhe pra mim de pé
Look at me standing tall
Irmão, irmã
Brother, sister
Olhe-os bandidos cair
Look at them bad guys fall
Eu estou andando e falando bem devagar
I’m walking and talking real slow
Fora onde os amarantos explodir
Out where the tumbleweeds blow
Hey ma, hey pa, deixe esses vagões rolar
Hey ma, hey pa, let those wagons roll