The Suffering You Knew

O Sofrimento Que Você Conheceu

The Suffering You Knew

Os corredores estão vazios, o parquinho em silêncioThe hallways are empty, the playground is still
mas o garoto dentro de mim não pode ir embora atébut the schoolboy inside me can't leave here until
ter falado com algumas crianças o que já era horaI've said to some children what's long overdue
Desculpa por todo o sofrimento que você conheceuI'm sorry for all of the suffering you knew

Palavras eram nossas armas, e a dor nosso instrumentoWords were our weapons, and pain was our tool
e sem razão certa, tratamos vocês com crueldadeand for no certain reasons we treated you cruel
Acho que busco seu perdão porqueI guess that I seek your forgiveness because
ainda tenho vergonha do garoto que eu fuiI'm still so ashamed of the boy that I was

Quanto mais jovem a mente, mais fraca a vontadeThe younger the mind, the weaker the will
Eu procurava nos meus colegas um espaço pra ocuparI kept searching my peers for a space I could fill
Fiz o que eles queriam, participei dos pecados delesI did what they wanted, took part in their sins
é assustador o que as crianças fazem pra se encaixarit's frightening what children will do to fit in

Mas agora estamos mais velhos, com filhos nossosBut now we're all older with kids of our own
e dizem que nomes não machucam, como paus ou pedrasand they say names can't hurt them like stick or like stones
Se eu pudesse ensinar a eles compaixão e verdadeIf I only could teach them compassion and truth
porque palavras machucam mais nos anos da juventudecause words hurt the worst in the years of your youth

Os corredores estão vazios, o parquinho em silêncioThe hallways are empty, the playground is still
mas o garoto dentro de mim não pode ir embora atébut the schoolboy inside me can't leave here until
ter falado com algumas crianças o que já era horaI've said to some children what's long overdue
Desculpa por todo o sofrimento que você conheceuI'm sorry for all of the suffering you knew