Goodbye To Me

Adeus a Mim

Goodbye To Me

Estou no oceano, em pé no seu fundoI'm at the ocean, standing on it's floor
areia sob meus pés me prende à sua costathe sand beneath my feet pins me to it's shore
sinto o sal enchendo meus pulmõesI taste the salt filling up my lungs
não é nem metade do amargo que minha vida aqui se tornounot half as bitter as my life here had become

Afinal, sou eu quem morreAfter all I'm the one who dies
quem perde os olhos da infânciathe one who loses his childhood eyes
encontro meu fechamento no marI find my closure at the sea
Adeus a mimGoodbye to me

Estou flutuando pesado, afundando metadeI'm floating heavy, sinking half below
seis pés da liberdade quando deixo meu espírito irsix feet from freedom when I let my spirit go
Dentro, estou procurando o túnel cheio de luzInside I'm searching for the tunnel filled with light
mas só a escuridão engole minha visão que se apagabut only darkness swallows up my fading sight

Afinal, sou eu quem morreAfter all I'm the one who dies
quem perde os olhos da infânciathe one who loses his childhood eyes
encontro meu fechamento no marI find my closure at the sea
Adeus a mimGoodbye to me

E todos vão desejar ter me salvadoAnd they'll all wished they'd saved me
quando eu estiver morto e idowhen I'm dead and gone
dirão "Como podemos seguir em frente?"they'll say "How can we go on?"
Mas ninguém parece notar até você estar na terraBut no one seems to notice till you're in the earth
quanto sua vida preciosa valiawhat your precious life was worth

Afinal, sou eu quem morreAfter all I'm the one who dies
quem perde os olhos da infânciathe one who loses his childhood eyes
encontro meu fechamento no marI find my closure at the sea
Adeus a mimGoodbye to me