Sex That Sells

Sexo que Vende

Sex That Sells

Agora você é uma garota linda e esse é um mundo de negóciosNow you're a beautiful girl and it's a business world
então aqui está o acordo que propomosso here's the deal that we propose
Não há ensaio para nossos comerciais de cervejaThere's no rehearsal for our beer commercials
mas você vai ter que tirar suas roupasbut you'll have to loose your clothes

Você não é paga para pensar, só sorri e bebeYour not paid to think, you just smile and drink
você nem vai precisar falaryou won't even have to speak
nosso interesse está no seu peito e nas suas coxasour interest lies in your chest and thighs
cara, tem grana nesse corpoman, there's cash in that physique

Refrão:Chorus:
Apenas coloque esse biquíni fio-dentalJust put on this string bikini
e segure essa lata de cervejaand hold this can of beer
baixe essa alça e sente no colo delelower that strap and sit in his lap
esse é o ingresso, queridathat's the ticket dear
pense em quanto ricos vamos ficar com sua camiseta molhadathink how rich we'll get with your T-shirt wet
autoestima pode ir pro infernoself respect can go to hell
achamos que você vai, querida, estamos te usandowe think you'll do babe we're using you
porque, querida, é sexo que vende'cause babe it's sex that sells

Agora deixa eu te contar, se decidirmos te venderNow let me tell you, if we decide to sell you
como um pedaço de carneoff as a piece of meat
a pele que você mostra é só mais granathe skin you show is just more dough
para encher nossas cadeiras de escritórioto pad our office seats

Agora não fique moralista, você não é só uma vagabundaNow don't get moral, you're not just some whore
que vai comprometer os direitos das mulhereswho'll compromise women's rights
é preciso uma atriz/modelo para segurar essa garrafait takes an actress/model to hold that bottle
e entrar nessas meias justasand slip into those tights

RefrãoChorus

Se os censores não fossem caretasIf the censors weren't prude
poderíamos te filmar nuawe could shoot you nude
mas eles simplesmente não entendembut they just don't understand
então aqui estão duas moedas e um novelo de barbanteso here's two dimes and a ball of twine
querida, cubra o que puderbaby cover what you can

Você não é uma prostituta, você não é uma safadaYou're not a prostitute, you're not a slut
você é o foco do desejo para os bêbadosyou're the focus of desire for their beer drinkin' guts
Você não é um brinquedo, você não é um adereçoYou're not a toy, you're not a prop
você é a razão de um adolescente alcoólatra nunca pararyou're some teenage alcoholic's reason to never stop

Agora outra garota se inscreveuNow another girl applied
e embora saibamos que você tentouand although we know you tried
você realmente deu o seu melhoryou truly did your best
mas lamentamos dizer que aqui está sua rescisãobut we're sad to say here's your severance pay
porque ela tem um peito maior'cause she's got a bigger chest

Ela colocou aquele biquíni fio-dental e segurou aquela lata de cervejaShe put on that string bikini and held that can of beer
ela baixou aquela alça e sentou no colo deleshe lowered that strap and sat in his lap
e esse é o ingresso, queridaand that's the ticket dear
pense em quanto ricos vamos ficar com a camiseta dela molhadathink how rich we'll get with her T-shirt wet
autoestima pode ir pro infernoself respect can go to hell
ela vai vender com certeza, cara, estamos usando elashe'll sell for sure man, we're using her
porque, querida, é sexo que vende'cause babe it's sex that sells