The Press Is Kissing Judas

A Imprensa Está Beijando Judas

The Press Is Kissing Judas

Eles dessensibilizaram o públicoThey desensitized the public
estamos tão insensíveis agora que não sentimoswe're too callous now to feel
um tubo de TV é como tomar ludesa TV tube's like taking ludes
até você virar lama na roda do oleirotill you're mud on a potter's wheel
fidelidade vai desmoronarfidelity will crumble
moralidade está voando para o sulmorality is flying south
Se o conhecimento é o salvadorIf knowledge is the savior
então a imprensa está beijando Judas na bocathen the press is kissing Judas on the mouth

Aquela jovem ali tem dezesseteThat young lady there is seventeen
ela está aprendendo quem sershe's learning who to be
ela está processando todas as mensagensshe's processing all the messages
dos filmes e da TVfrom the movies and TV
dizem "cintura perfeita, rosto perfeito, pernas perfeitas,they say "perfect waist, perfect face, perfect legs,
tetos perfeitos dentro do seu blusa"perfect breasts inside your blouse"
se a informação é seu messias,if information's her messiah,
então a imprensa está beijando Judas na bocathen the press is kissing Judas on the mouth

TV - que abutre, come a carne da cultura moribunda,TV- what a vulture, pick the flesh of dying culture,
se adapta ao tempo de atenção de dez segundos dos americanosPander to the American 10 second attention span

Quando eu ligo para casa do trabalhoWhen I call home from work
meu filho que está fazendo dezmy son who's turning ten
diz "pai, a medicina modernasays "dad modern medicine
transforma mulheres em homens"turns ladies into men"
O Sr. Rogers não disse issoMr. Rogers didn't say that
Eu preciso do canal da Disney na minha casaI need the Disney channel in my house
porque se a educação é sua salvaçãocause if education's his deliverance
então a imprensa está beijando Judas na bocathen the press is kissing Judas on the mouth