Back With A New Batch

De Volta com uma Nova Levada

Back With A New Batch

(Refrão):(Chorus):
Estou de volta com uma nova levadaI'm back with a new batch
E um machado que comprei do zeroAnd a hatchet that I bought from scratch

Estou deixando de lado os revólveres e os fuzisI am putting down the pistols and the rifles
Sem tempo pra essas bobagensNo time for such trifles
Então apenas se segure pra ouvir a metade que nunca foi contadaSo just catch a hold to hear the half that never been told
Você já testemunhou a disputa, então não fique tão ousadoYou have already witnessed the shooting match so don't get too bold
E estou de volta com uma nova levadaAnd I am back with a new batch
Prepare-se, estamos navegando pelo mar da versãoBatten down the hatches, we are setting sail accross the version sea
Como se estivesse andando na Galileia, então dê uma voltinha comigoLike walking on the Galilee, so take a little stroll with me
Estou de volta com uma nova levada e crianças não deveriam brincar com fósforosI'm back with a new batch and children shouldn't play with matches
E se seu telhado for de palha, eu disse que o telhado vai pegar fogoAnd if your roof made of thatch I said the roof will catch
Olha isso, presta atenção!Look at that, watch that!

Não me faça ler o regulamento da revoltaDon't make me read you the riot act
Você sabe que sou o cara de muito tempo atrásYou know I am the man from way back
E se eu atacar, sua mente vai pirarAnd if I attack, your mind will crack
Fraturar seu cérebro e te deixar malucoFracture your brain and drive you insane
Então te digo de novo, não me faça ler o regulamento da revoltaSo I tell you again, don't make me read you the riot act
Sim, eu deixei de lado os revólveres e os fuzis,Yes, I have put down the pistols and the rifles,
Sem tempo pra essas bobagens, não estou buscando batalha,No time for such trifles, not seeking no battle,
Não preciso criar gado, porque o leite é de graçaI don't need to raise cattle, 'cause the milk is free
Mas cuidado como você me observaBut mind how you watch me
E não me trate como uma vaca leiteiraAnd don't you take me for a milk cow

Nunca vou esquecer a vez que você me chamou de gananciosoI will never forget the time you call me greedy
Enquanto você, que conta meu dinheiro!While all the while, a you who count my money!
Bem, olha isso!Well watch that!
Porque estou de volta com uma nova levada!Because I am back with a new batch!

A prova está no pudimThe proof is in the pudding
E pelos seus frutos você conhecerá uma árvoreAnd by its fruits shall you know a tree
Então vai, vai cuidar dos seus trocadosSo go, go and watch over your pennies
Enquanto Jah Jah me alimenta e cuida de mimAs Jah Jah feed and watch over me