Saved

Salvo

Saved

Eu chorei enquanto te carregavam passando por mim.I cried as they carried you past me.
As marcas da agulha da sua veia estavam perfeitasThe needle marks from your i.v. were perfect
Seu cabelo estava uma porra de perfeitoYour hair was fucking perfect
Enquanto olho para sua pele ainda seca.As i look down on your still dry skin.
E eles não sabiamAnd they didn't know
Como você viveu sua vida, porra.Just how you fucking lived you life.
Porque eles, só mostravamCause they, they'd only show
Um lembrete vago.A vague reminder.
E eu sei que você não está acima de nósAnd i know you're not above us
Você não sofreu por causa de DeusYou did not suffer for gods sake
Você é uma porra de falso.You're a fucking fake.

Você não estava lá quando o vidro quebrou ao seu redor.You weren't there when glass broke around you.
Metal afiado, quente, torcido por toda parte.Sharp,hot,twisted, metal all around.
Você estava dormindo profundamente.You were fast asleep.
Condenado a rastejar nos quatro cantos da sua mente.Condemned to creep in the dark four corners of your mind.
E eu sinto que não consigo me libertar.And i feel that i can't break free.
Até lidar com o que está bem na minha frente.Until i deal with what's right in front of me.
E então eu estou te vendo sangrar.And so i'm watching you bleed.

E eu sei que você não está acima de nós.And i know you're not above us.
Você não sofreu por causa de Deus.You did not suffer for gods sake.
Você é uma porra de falso.You're a fucking fake.

E eu te vejo bem ali, mas você parece tão distanteAnd i see you right there but you feel so far away
Do que estou fazendo hoje.From what i am doing today.

Agora estou aqui no sétimo dia.Now i'm here on the seventh day.
Tudo está uma merda, não consigo nem pensar direitoEvery things fucked up i can't even think straight
Não pense no seu amigo morto.Don't think about your dead friend.
Começo a pensar no fim da minha vida.I start to think about the end of my life.
Como se minha vida fosse tão ruim que não consigo compreenderLike my life is so bad i cannot comprehend
Suas últimas palavras, e se foram em raiva.His last words, and were they in anger.
Ele pensou na mãe dele e o quanto a amava?Did he think about his mother and how much he loved her.
Não consigo mais suportar isso. Antes que meu coração bata no chão.I cannot take this anymore. before my heart hits the floor.
Começo a perceber para que serve todo esse sofrimento na vida.I start to realize what all this suffering in life is for.

E é naquele dia que você tirou sua vida.And it's that day you took your life away.
É naquele dia que descobri que a minha vale a pena viverIt's that day i found that mine's worth living
Quando a pressão aumenta e a vida atrapalha.When push comes to shove and life gets in your way.
Entre na roda.Get in the mosh pit.
Quando a pressão aumenta e a vida atrapalha.When push comes to shove and life gets in your way.
Entre na roda.Get in the mosh pit.

E eu te vejo bem ali, mas você parece tão distanteAnd i see you right there, but you feel so far away
Do que estou fazendo hojeFrom what i am doing today
E eu vou te ver algum dia quando a arma estiver engatilhadaAnd i will see you on some day when the gun is cocked
E as balas estiverem carregadas na - minha cabeça, minha cabeça, não consigo respirar, Deus, acho que estou morto. minha cabeça... elas estão na minha cabeça.And the bullets are loaded in - my head, my head i can't breath god i think i'm dead. my head..they're in my head.

Ódio é o que sinto agora.Hate is the thing i feel right now.
Porque não entendo sua dor,Cause i do not understand his pain,
Sua dor, sua perda de vida e dignidade.His pain his loss of life and dignity.
Pela família e pela comunidade com uma unidade de nojo sempre presente na sua mobilidade social.By his family and his community with an ever present unity of disgust in there social mobility.
Então me siga além das suas segundas faces.So follow me past there second faces.
E veja o nojo escondido nas diferenças e raças.And see there hidden disgust in differences and races.
Então me siga, eu vou te levar além das vidas deles tão ignorantes.So follow me i will take you past there lives so ignorant.
Então me siga, apenas pegue minha mão, agora confie em mim.So follow me just take my hand, now trust in me.

E você será salvoAnd you'll be saved
E eu sei que você não está acima de nós.And i know that you're not above us.
E eu sei que você não está acima de nós.And i know that you're not above us.
É, claro!Yea right!

Quando a pressão aumenta e a vida atrapalha.When push comes to shove and life gets in your way.
Apenas entre na roda.Just get in the mosh pit.
Quando a pressão aumenta e a vida atrapalha.When push comes to shove and life gets in your way.
Apenas entre na roda... e você será salvo.Just get in the mosh pit…….and you'll be saved.