Serious

Sério

Serious

Como nós costumávamos
Like we used to
Alguém me tira do tempo e se sente eternamente jovem
Somebody take me out of time and feel forever young
Sem arrependimentos, nada para levar em tudo
No regrets, nothing to carry at all
Sim, sim, sim
Oh, yeah, yeah, yeah
Mas alguém me leva
But somebody take me
Alguém me leve para longe e não deixe nenhum sonho por realizar
Somebody take me far away and leave no dreams unfulfilled
Navegue, o senso de lugar é o suficiente
Navigate, the sense of place is enough

Sério, por favor acredite em mim
Serious, please believe me
Sério, suba a bordo, venha ao mar
Serious, come on aboard, come on overboard
Então, tão sério, por favor acredite em mim
So, so, so serious, please believe me
Tão sério, não somos uma força, não estamos indo para a guerra
So serious, we're not a force, we're not off to war

Como nós costumávamos
Like we used to
Estamos deixando as preocupações na porta e a alegria para sempre
We're leavin' worries at the door and joy forever more
Sem arrependimentos, nada para levar em tudo
No regrets, nothing to carry at all
Sim, sim, sim
Oh, yeah, yeah, yeah
Eu tenho uma única coisa em mente
I got one single thing in mind
Estenda a mão para mim, trazer de volta o verão
Reach out to me, bring back summertime
Navegue, o senso de lugar é o suficiente
Navigate, the sense of place is enough

Sério, por favor acredite em mim
Serious, please believe me
Sério, suba a bordo, venha ao mar
Serious, come on aboard, come on overboard
Então, tão sério, por favor acredite em mim
So, so, so serious, please believe me
Oh, tão sério, não somos uma força, não estamos indo para a guerra
Oh, so serious, we're not a force, we're not off to war
Sério, por favor acredite em mim
Serious, please believe me
Sério, suba a bordo, venha ao mar
Serious, come on aboard, come on overboard
Então, tão sério, por favor acredite em mim (você entendeu, você entendeu)
So, so, so serious, please believe me (you got it, you got it)
Oh, tão sério, não somos uma força, não estamos indo para a guerra
Oh, so serious, we're not a force, we're not off to war

Venha a bordo, venha ao mar
Come on aboard, come on overboard
Vamos a bordo, tenho que seguir em frente
Come on aboard, gotta move forward
Venha a bordo, vamos lá, todos a bordo
Come on aboard, come on, all aboard
Vamos a bordo, tenho que seguir em frente
Come on aboard, gotta move forward

Ainda tenho muito a gritar
Still got a lot to scream about
Alguém me belisque, não, não é mentira
Somebody pinch me, no, it's not a lie
Você nunca vai se sentir tão jovem
You'll never feel so young
Venha e, suba a bordo, tenha que seguir em frente
Come on and, come on aboard, gotta move forward

Sério, por favor acredite em mim
Serious, please believe me
Sério, suba a bordo, venha ao mar
Serious, come on aboard, come on overboard
Então, tão sério, por favor acredite em mim
So, so, so serious, please believe me
Oh, tão sério, não somos uma força, não estamos indo para a guerra
Oh, so serious, we're not a force, we're not off to war
Sério, nós pertencemos a isso
Serious, we belong in this
Sério, e estávamos milhas milhas
Serious, and we were miles miles
Então, tão sério, por favor acredite em mim (você entendeu, você entendeu)
So, so, so serious, please believe me (you got it, you got it)
Sério, não somos uma força, não estamos em guerra
Serious, we're not a force, we're not off to war