October Skies

Céus de Outubro

October Skies

e eu estarei lá onde você estáand I'll be there where you are
e eu estarei lá quando você cairand I'll be there when you fall
e eu desejo uma estrelaand I wish upon a star
para estar onde você está...to be where you are...

e lá estava vocêand there you were
as estrelas tão brilhantes ao seu redorthe stars so bright around you
a lua iluminando seu rostothe moon lighting your face
amor tão forte que dói ver você ir emboralove so strong it kills to see you drive away
meu coração anseia por te tocarmy heart so longs to touch you
e beijar suas lágrimas de dorand kiss your tears of pain
rasgue minha carne e veja a dor fluir pelas minhas veiastear my flesh and watch the pain flow through my veins
eu gostaria de poder te abraçarI wish that I could hold you
eu sei que vou conseguir com o tempoI know I will in time

você conhece minha dor?do you know my pain?
você viu as lágrimas caírem dos meus olhos ontem à noite?did you see the tears fall from my eyes last night?
você conhece minha dor?do you know my pain?
você viu as lágrimas caírem dos meus olhos ontem à noite?did you see the tears fall from my eyes last night?
conheça minha dorknow my pain
conheça minha dorknow my pain
conheça minha dorknow my pain
conheça minha dorknow my pain
agora você se foi...now you've gone away...

meus pensamentos e sonhos te cercammy thoughts and dreams surround you
quando esse dia vai acabar?when will this day end?
corações partidos vão se curar juntos mais uma vezbroken hearts will mend together once again
estou perdendo a visão sem vocêI'm losing sight without you
então você estendeu sua mãothen you reached out your hand
acariciou meu rostobrushed my face
então olhou nos meus olhos e dissethen looked me in the eyes and said
"eu não consigo viver sem você""I can't live life without you"
eu não vou esquecer aquele momentoI won't forget that time

você conhece minha dor?do you know my pain?
você viu as lágrimas caírem dos meus olhos ontem à noite?did you see the tears fall from my eyes last night?
você conhece minha dor?do you know my pain?
você viu as lágrimas caírem dos meus olhos ontem à noite?did you see the tears fall from my eyes last night?
conheça minha dorknow my pain
conheça minha dorknow my pain
conheça minha dorknow my pain
conheça minha dorknow my pain
agora você se foi...now you've gone away...

e eu estarei lá...and I'll be there...
e eu estarei lá...and I'll be there...

para estar onde você está...to be where you are...