Ali

Ali

Ali

Meu pensamento é livre e voa até vocêIl mio pensiero è libero e vola verso te
Buscando entre as lembranças já esquecidasFrugando fra i ricordi ormai dimenticati
Me sinto um pouco criança, mas sei que você vai entenderMi sento un po' bambino ma lo so mi capirai
Que às vezes essa vida, você sabe, te derrubaChe a volte questa vita sai ti butta giù
E não se sabe mais como se levantarE non si sa più risalire
Para crescer sem doresPer crescere senza dolori
E quantas vezes eu tentei mostrar o quanto valeE quante volte ho provato a dimostrare quanto vale
A expressão que você deu a essas palavras.L'espressione che hai dato a queste parole.

Tente voar, abra as asasProva a volare a spiegare le ali
Que cada um tem dentro de siChe ognuno ha dentro di sé
Abra as portas do coração para o amorApri le porte del cuore all'amore
A dor assim vai desaparecer.Il dolore così sparirà.

Já se passaram mesesSono passati mesi ormai
InapagáveisIncancellabili
Com emoções intensas e depoisCon emozioni forti e poi
SatisfaçõesSoddisfazioni
Se eu penso nos seus conselhos, sabeSe penso ai tuoi consigli sai
Que ainda não consigo acreditarChe ancora non ci credo
Que é tão poucoChe basta così poco
Para chegar ao topoPer salire in cima
Daquelas nuvens tão distantes para mimA quelle nuvole così lontane per me
Que daqui de baixo eu só queria crescerChe da quaggiù volevo solamente crescere
E quantas vezes pedi ajudaE quante volte ho chiesto aiuto
Foi fácil crescer com essas suas frases.È stato facile crescere con queste tue frasi.

Tente voar, abra as asasProva a volare a spiegare le ali
Que cada um tem dentro de siChe ognuno ha dentro di sé
Abra as portas do coração para o amorApri le porte del cuore all'amore
A dor assim vai desaparecer.Il dolore così sparirà.

Eu que vivo músicaIo che vivo musica
Cresce junto comigoCresce insieme a me
Não tenho sangue, mas notas queNon ho sangue ma note che
Correm dentro de mimScorron dentro di me
O mundo é uma melodiaIl mondo è una melodia
Que nunca vai acabar.Che non finirà mai.

Tente voar, abra as asasProva a volare a spiegare le ali
Que cada um tem dentro de siChe ognuno ha dentro di sé
Abra as portas do coração para o amorApri le porte del cuore all'amore
A dor assim vai desaparecerIl dolore così sparirà
Assim vai desaparecer.Così sparirà.

(Obrigado ao franchino pelas correções)(Grazie a franchino per le correzioni)