Il Mio Respiro

Meu Sopro

Il Mio Respiro

Respiro o ar da manhãRespiro l'aria del mattino
cheira a caféprofuma di caffè
nas janelas gotas de orvalhosui vetri gocce di rugiada
me falam de vocêmi parlano di te
o relógio marca o tempo quel'orologio marca il tempo che
passa lento, indiferente, ao murmúrio da minha mentescorre lento indifferente, al mormorio della mia mente
pesa a sua imagem com elepesa la tua immagine con lui
dobra a minha vontade de não me render por você...piega la mia volontà di non arrendermi per te...
iehee! Respiroiehee! Respiro
não tenho medo de que você se escondano tengo miedo a que te escondas
se voltar outra vez... uohoosi vuelves otra vez... uohoo
não me acostumo a ver sua sombrano me acostumbro a ver tu sombra
e o mundo está ao contrário.. iaha..y el mundo esta al reves.. iaha..
fica a dúvida que me faz tremerresta il dubbio che mi fa tremare
entre o medo de voar ou te amar em silênciotra la paura di volare oppure amarti nel silenzio
enquanto lá fora sopra leve o ventomentre fuori si alza lieve il vento
me abandono e amaldiçoomi abbandono e maledico
o dia que te encontreiil giorno che ho incontrato te
porque você faz malperche tu fai male
até quando faz amoranche quando fai l'amore tu
você improvisa, pega e vai emboraimprovvisa prendi e te ne vai
porque você é a únicaperche sei la sola
que toda noite eu queria ao meu lado, masche ogni notte vorrei accanto ma
quando eu te procuro, você não está...quando poi ti cerco non ci sei...
iehee!... respiro... respiroiehee!... respiro... respiro
você nunca é o suficiente pra mimnon mi basti mai
a sua pele, a sua voz, vocêla tua pelle, la tua voce tu
tudo que eu queria...sei tutto quello che vorrei...
não tenho respostas nem certezasnon ho risposte ne certezze
mas quero acreditar...ma ci voglio credere...
meu coração levanta a alma quebradami quarto lieva el alma rota
e tudo está ao contrário, uoho...y todo esta' al reves uoho...
e agradeço ao céu que me deue ringrazio il cielo che mi ha dato
a coragem de voar e não ficar mais em silêncioil coraggio di volare e non restare più in silenzio
enquanto lá fora sopra leve o ventomentre fuori resta lieve il vento
me abandono e amaldiçoomi abbandono e maledico
o dia que te encontreiil giorno che ho incontrato te
porque você faz malperche tu fai male
até quando faz amoranche quando fai l'amore tu
você improvisa, pega e vai emboraimprovvisa prendi e te ne vai
porque você é a únicaperche sei la sola
que toda noite eu queria ao meu lado, masche ogni notte vorrei accanto ma
quando eu te procuro, você não está...quando poi ti cerco non ci sei...
iehee!... respiro... respiroiehee!... respiro... respiro
você nunca é o suficiente pra mimnon mi basti mai
a sua pele, a sua voz, vocêla tua pelle, la tua voce tu
tudo que eu queria...sei tutto quello che vorrei...
respirorespiro
porque você faz malperche tu fai male
até quando faz amor, você improvisa, pega e vai emboraanche quando fai l'amore tu improvvisa prendi e te ne vai
(improvisa, pega e vai embora)(improvvisa prendi e te ne vai)
porque você é a únicaperche sei la sola
que toda noite eu queria ao meu lado, masche ogni notte vorrei accanto ma
quando eu te procuro, você não estáquando poi ti cerco non ci sei
respiro...respiro...