Who Is In Your Heart Now?

Quem Está Em Seu Coração Agora?

Who Is In Your Heart Now?

Ooh, ooh, oh, sim
Ooh, ooh, oh, yeah
Ooh, ooh, oh, sim
Ooh, ooh, oh, yeah

Você já ouviu um chamado
Have you ever heard a calling
Mas você não sabe de onde o som está vindo?
But you don't know where the sound is coming from?
Às vezes amor
Sometimes love
Está falando em um sussurro
Is talking in a whisper

Você já se sentiu apaixonado
Do you ever feel like falling
Por alguém que você jamais pensou que se apaixonaria?
For someone you never though of falling for?
Mas, sem ele,
But without him,
Embora você se mexa, você não está chegando a lugar nenhum
Though you move, you're getting nowhere

Diga-me
Tell me
Quem está em seu coração agora
Who is in your heart now
Quando Leonard Hohen está cantando "Hallelujah"
When leonard cohen is singing "hallelujah"
Quem está em seu coração agora
Who is in your heart now
Todos os seus amigos e inimigos, eles pensavam que te conheciam
All your friends and foes, they thought they knew ya
Mas olhe quem está em seu coração agora
But look who's in your heart now
Você assustou-se
You scared yourself
Vocês são todos um bando de panacas
You are all of a doodah

Oh, você tem que aguentar firme para amar
Hold on to love
Oh, é melhor você aguentar firme para amar
Oh, you'd better hold on to love

Alguma vez você já encontrou algo
Have you ever found something
Que você nem sabia que você está procurando?
That you didn't even know you're looking for?
Uma resposta
An answer
Embora você não ouviu a pergunta
Though you didn't hear the question

Quando o avião está sacudindo violentamente
When the plane is shaking violently
Você se pergunta será que o céu irá mudar para paraíso
You wonder will the sky change into heaven
E se tudo falhar
And if all fails
Quem está no seu último pensamento, então?
Who is in your last thought then?

Diga-me
Tell me
Quem está em seu coração agora
Who is in your heart now
Quando Leonard Cohen está cantando "Hallelujah"
When Leonard Cohen is singing "Hallelujah"
Quem está em seu coração agora
Who is in your heart now
Todos os seus amigos e inimigos, eles pensavam que te conheciam
All your friends and foes, they thought they knew ya
Mas olhe quem está em seu coração agora
But look who's in your heart now
Você assustou-se
You scared yourself
Vocês são todos um bando de panacas
You are all of a doodah

Oh, você tem que aguentar firme para amar
Hold on to love
Oh, é melhor você aguentar firme para amar
Oh, you'd better hold on to love

Ooh, ooh, oh, sim
Ooh, ooh, oh, yeah
Ooh, ooh, oh, sim
Ooh, ooh, oh, yeah

Oh, você tem que aguentar firme para amar
Oh, you gotta hold on to love
Oh, é melhor você aguentar firme para amar
Oh, you'd better hold on to love

Oh, você tem que aguentar firme para amar
Oh, you gotta hold on to love

Ooh, ooh, oh, sim
Ooh, ooh, oh, yeah