Adicto a Ti

Viciado em Você

Adicto a Ti

Sou viciado na sua peleSoy adicto a tu piel
Nos seus lábios, nas suas costasA tus labios a tu espalda
Viciado no seu veneno gostoso que me cura e depois me faltaAdicto a tu veneno rico que me cura y luego me falta
Viciado no seu olhar, no seu beijoAdicto a tu mírame, a tu bésame
No seu "fica aqui" na minha caraA tu quedate en la cara

E se isso é um vício, me amarra com sua saiaY si esto es un vicio que me amarren con tu falda
Viciado no seu perfume, na sua voz quando me chamaAdicto a tu perfume a tu voz cuando me llamas
Eu não quero terapiaYo no quiero terapia
Eu quero mais da sua vontadeYo quiero más de tus ganas

Não me cure, doutoraNo me cures doctora
Não queira me salvarNo me quieras salvar
Eu vim pela sua doseYo vine por tu dosis
E quero me receitarY me pienso recetar

Minhas mãos tremem se você for se afastarMe tiemblan las manos si te vas alejar
E quando você voltaY cuando tú regresas
Eu me desbordo de novoMe vuelvo a desbordar

Uma faísca dos seus olhosUna chispa de tus ojos
E eu começo a sorrirY empiezo a sonreír
Outra risada da sua boca e eu já me derreto de novoOtra risa de tu boca ya me vuelvo a derretir

Sou viciado na sua peleSoy adicto a tu piel
Nos seus lábios, nas suas costasA tus labios a tu espalda
Viciado no seu veneno gostoso que me cura e depois me faltaAdicto a tu veneno rico que me cura y luego me falta
Viciado no seu olhar, no seu beijoAdicto a tu mírame, a tu bésame
No seu "fica aqui" na minha caraA tu quedate en la cara

E se isso é um vício, me amarra com sua saiaY si esto es un vicio que me amarren con tu falda
Viciado nos seus silêncios quando o quarto se encheAdicto a tu perfume a tu voz cuando me llamas
Eu não quero terapiaYo no quiero terapia
Eu quero mais da sua vontadeYo quiero más de tus ganas

Me grudei nos seus suspiros como chiclete no saltoMe pegué a tus suspiros como chicle en el tacón
Fiz um altar para sua cintura no meu quartoA tu cintura le hice altar en mi habitación
Seu pescoço é minha fraqueza, minha doce perdiçãoTu cuello es mi debilidad mi dulce perdición
Você me dá esse olhar e eu perco toda a razãoMe das esa mirada y pierdo toda la razón

Me dá, me dá a medicina perigosaDame, dame la medicina peligrosa
A que me torna santo e pecador a qualquer custoLa que me vuelve santo y pecador a toda costa

Me dá, me dá mais uma prova do seu desejoDame, dame otra prueba de tu antojo
Eu assino a sentença com um beijo e um memorandoYo firmo la sentencia con un beso y un memorioso
Não me resgate, nãoNo me rescates no
Não me salve, não me declare culpadoNo me salvó no me declaras culpable
Eu grito que souYo grito si lo soy

Sou viciado na sua peleSoy adicto a tu piel
Nos seus lábios, nas suas costasA tus labios a tu espalda
Viciado no seu veneno gostoso que me cura e depois me faltaAdicto a tu veneno rico que me cura y luego me falta
Viciado no seu olhar, no seu beijoAdicto a tu mírame, a tu bésame
No seu "fica aqui" na minha caraA tu quedate en la cara

E se isso é um vício, me amarra com sua saiaY si esto es un vicio que me amarren con tu falda
Viciado nos seus silêncios quando o quarto se derramaAdicto a tus silencios cuando el cuarto se derrama
Eu não quero terapiaYo no quiero terapia
Eu quero mais da sua vontadeYo quiero más de tus ganas