Aoi Honoo (English Cover)

Aoi Honoo (capa em inglês)

Aoi Honoo (English Cover)

Eu não acho que ninguém pode escapar daquiI don’t think that anyone can escape from here
Preso nesta sala de aula onde passamos o anoStuck inside this classroom where we’ve spent the year
Hoje, os alunos mais brilhantes começaram a brilharToday, the brightest students began to shine
Luzes ofuscantes, tão brilhantes que não pude evitar, mas fechei os olhosBlinding lights, so bright I couldn’t help but close my eyes
Sempre, pensei comigo mesmo que a revolução está bem em nossas mãosAlways, I thought to myself the revolution is right in our hands
Tão ridículo, se você quer rir na minha cara, vamos então, faça isso agora!So ridiculous, If you wanna laugh in my face, come on then, do it now!
Fomos todos deixados para trás juntosWe were all left behind together
Esperando se tornar algo melhorHoping to become something better
Sempre em movimentoAlways on the move
Sempre em movimentoAlways on the move
Para a mesma luz da manhã que sempre conhecemosTo the same morning light which we’ve always known
Você tem o poder de escolher sua fortunaYou’ve got the power to choose your fortune
Ninguém mais pode mudar isso por vocêNobody else can change it for you
Agora é a hora de mudarNow’s the time to change
Quem temos sido até hojeWho we have been up until today
Onde está a linha que cruzamos que nos diz que crescemos?Where’s the line we cross that tells us that we’ve grown up?
Porque estou começando a achar que é muito vago‘Cause I’m starting to think it’s all too vague
Qual é o ponto de fingir que você entende tudo -What’s the point pretending you understand it all -
Não está debatendo as escolhas que você faz?Not debating the choices that you make?
Nós mantemos nossos ideais em nossos corações, muito mais elevados do que você jamais pensariaWe hold our ideals in our hearts, so much higher than you’d ever think
Talvez mais 3 anos, levaria para escalá-los ou talvez mais 3 depois disso!Maybe 3 more years, it’d take to climb them or maybe 3 more after that!
Fomos todos deixados para trás juntosWe were all left behind together
Esperando se tornar algo melhorHoping to become something better
Sempre na pistaAlways on the track
Sempre na pistaAlways on the track
Dos ponteiros do relógio que sempre conhecemosOf the hands on the clock which we’ve always known
Contanto que possamos rir quando acabarSo long as we can laugh when it’s over
Todos eles podem rir à medida que nos aproximamosThey can all laugh as we get closer

Agora estamos saindoNow we’re breaking out
Da sala de aula que nos prendeuOf the classroom that has held us down
Jamais esqueceremos nossa tristeza, enquanto estivermos vivosWe won’t ever forget our sorrow, as long as we are alive
Porque todos os momentos que não queremos lembrar‘Cause all of the moments we don’t wanna remember
Vai ficar no passado se tentarmos!Will stay in the past if we try!
Diga-me agora, você não quer apenas ser livre daqui?Tell me now, don’t you just want to be free from here?
Fomos todos deixados para trás juntosWe were all left behind together
Esperando se tornar algo melhorHoping to become something better
Sempre em movimentoAlways on the move
Sempre em movimentoAlways on the move
Para a mesma luz da manhã que sempre conhecemosTo the same morning light which we’ve always known
Você tem o poder de escolher sua fortunaYou’ve got the power to choose your fortune
Ninguém mais pode mudar isso por vocêNobody else can change it for you
Agora é a hora de mudarNow’s the time to change

Quem temos sido até hojeWho we have been up until today