Odd Future

Futuro estranho

Odd Future

Esta pronto?You ready？
Você está animado?Are you excited？
Vamos lá!Let’s go!

Mantenha sua cabeça erguidaKeep your head up high
Corra em direção à luz das estrelasRun towards the starlight
Tudo bem apenas aproveitar o momentoIt’s ok to just enjoy the moment

Tremblin 'Eu tenho que dar um passoTremblin’ I gotta take one step
Afogando-me, mas tenho que dar um passoDrownin’ but I gotta take one step
Inspire e eu vou começar com um passoBreathe in and I’ll start it with one step
Mãos para baixoHands down

Por que se preocupar se hoje nunca acaba?Why even bother if today never ends?
O que significaria se os bons tempos durassem para sempre?What would it mean if the good times lasted forever?
Distração todos os dias. Naturalmente, não posso deixar tudo ficar no meu caminho. Ah!Distraction every day. Naturally, I can’t let it all get in my way. Ah!

Sonhando! Minha mente retrocedeDreaming! My mind rewinds
Eu simplesmente não consigo preencher o buraco, dentro do meu coraçãoI just can’t fill the hole, inside of my heart
Então vamos sair, fugir da escuridão da noite!So let’s get out, escape from the dark of the night!

O futuro desconhecido parece se distorcer e se distorcer a menos que olhemos para a frenteThe future unknown seems to twist and distort itself unless we look straight forward
Estou farto de mentir para mim mesmo, tenho que me levantar e lutar!I’m sick of lying to myself got to stand up straight and fight!

Sim, ei!Aye, hey!
Sim, ei!Aye, hey!
Oo, o futuro estranhoOo, the odd future
Sim, ei!Aye, hey!

Hora de pagar por todos os meus errosTime to pay for all of my mistakes
Que eu fiz sem um pingo de vergonhaThat I made without an ounce of shame
Eu segui em frente e joguei minha vida foraI moved on and threw my life away
Graças a Deus eu saí enquanto pudeThank God I got out while I could
Eu quase entreguei tudo a um destino desconhecido e vazioI nearly gave it all away to an unknown and empty fate
Olhos mortos que sabem o preço que pagueiDead eyes that know the price that I paid
E se eles pudessem apenas se concentrar hojeAnd if they could only just focus on today
Talvez eles brilhem!Maybe they’ll shine!

O que está acontecendo?What’s going on?
Uma nova vida, mas ainda me sinto deixado para trásA brand new life, but I still feel left behind
Todo dia tem alguma coisa errada, é isso que eu queria?Every day there’s something off, is this what I wanted?
O que está acontecendo?What’s going on?
Isso é um jogo? Porque ninguém mais é igual!Is this a game? ‘Cause nobody else is quite the same!
As possibilidades se abriram ... Ah!The possibilities have opened up… Ah!

Lágrimas que não consigo sentir, são sem sentido, não significam nadaTears I cannot feel, they’re meaningless, they mean nothing at all
Novos dias eu vejo à frente enquanto escrevo minha própria história!New days I see up ahead as I write my very own story!
Faça o seu melhor, você está animado?Do your best, are you excited?
Aqui está o ponto de virada, rompa a sinapseHere’s the turning point, break through the synapse
Eu vou fazer isso, vou provar que posso lidar com tudo!I’ll do it, I’ll prove I can handle it all!

Sim, ei!Aye, hey!
Sim, ei!Aye, hey!
Oo, o futuro estranhoOo, the odd future
Sim, ei!Aye, hey!
Oo, o futuro estranhoOo, the odd future

Sonhando! Minha mente retrocedeDreaming! My mind rewinds
Eu simplesmente não consigo preencher o buraco, dentro do meu coraçãoI just can’t fill the hole, inside of my heart
Então vamos sair, fugir da escuridão da noite!So let’s get out, escape from the dark of the night!

O futuro desconhecido parece se distorcer e se distorcer a menos que olhemos para a frenteThe future unknown seems to twist and distort itself unless we look straight forward
Estou farto de mentir para mim mesmo, tenho que me levantar e lutar!I’m sick of lying to myself got to stand up straight and fight!

Eu mantenho meus ideais comigo, cada vezI keep my ideals with me, each time
Porque sonhos e amor, tão perigosos, o combustível que precisamos para acender o fogo‘Cause dreams and love, so dangerous, the fuel that we need to light the fire

Gongos estão tocando agora -Gongs are ringing out now -
Meu destino é meu!My fate is mine!

sim!Yeah!
Meu!Mine!